送韩子文寺丞通判瀛州

宋 · 梅尧臣

译文

常闻河间守,介直天下无。

常听说河间太守,刚正耿直天下无双。

选才才且殊,铁网收珊瑚。

选拔人才而人才出众,如同用铁网采集珊瑚。

珊瑚得亦难,铁网取亦劬。

珊瑚获得不易,用铁网捞取也甚为辛劳。

况兹戎马郊,为贰维多谟。

何况这里是兵马出没的边郊,担任副职更需多加谋略。

新春度滹沲,冰上少驰驱。

新春时节渡过滹沱河,冰面上要少些驰驱。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送韩子文寺丞通判瀛州之作。常闻河间守,介直天下无。选才才且殊,铁网收珊瑚。珊瑚得亦难,铁网取亦劬。况兹戎马郊,为贰维多谟。新春度滹沲,冰上少驰驱。全诗以常闻河间守与介直天下无写河间守介直,以选才才且殊与铁网收珊瑚写选才如铁网收珊瑚,以珊瑚得亦难与铁网取亦劬写珊瑚难得而铁网取劬,以况兹戎马郊与为贰维多谟写戎马之郊而多谟,以新春度滹沲与冰上少驰驱写新春度滹沲而冰上少驰驱。

逐句解读
「常闻河间守,介直天下无」——常闻河间守,介直天下无,写河间守介直。

「选才才且殊,铁网收珊瑚」——选才才且殊,铁网收珊瑚,写选才如铁网收珊瑚。

「珊瑚得亦难,铁网取亦劬」——珊瑚得亦难,铁网取亦劬,写珊瑚难得而铁网取劬。

「况兹戎马郊,为贰维多谟」——况兹戎马郊,为贰维多谟,写戎马之郊而多谟。

「新春度滹沲,冰上少驰驱」——新春度滹沲,冰上少驰驱,写新春度滹沲而冰上少驰驱。

艺术手法
一、以常闻河间守与介直天下无写河间之守:「常闻河间守」以河间守写常闻河间太守,「介直天下无」以天下无写耿介正直天下无双。二、「选才才且殊」以才且殊写选拔人才才能殊异,「铁网收珊瑚」以铁网收珊瑚写如铁网收采珊瑚(难得之才)。三、「珊瑚得亦难」以得亦难写珊瑚得到也难,「铁网取亦劬」以取亦劬写铁网取来也辛劳。四、「况兹戎马郊」以戎马郊写况且此是戎马边郊,「为贰维多谟」以多谟写为通判当多谋略。

「新春度滹沲」以滹沲写新春渡过滹沱河,「冰上少驰驱」以少驰驱写冰上少有驰驱。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写选才如铁网收珊瑚与戎马多谟最为贴切的一篇。全诗以介直天下无写河间守之德,以铁网收珊瑚写选才之难,以戎马多谟写边地之要。

「选才才且殊,铁网收珊瑚」以铁网写选才,贴切有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以介直写德、以铁网写才的特色。

相关诗词