送韩玉汝太傅知洋州三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

渭入秦宫古,襃分蜀道难。

渭水流经秦朝故宫早已古老,褒城分隔蜀道艰险难行。

泉声春雨后,月色晓程寒。

泉水声声回响在春雨之后,月光皎洁照着清晨赶路的寒意。

蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹。

蚕儿沐浴时桑芽尚且短小,禽鸟啼鸣中杏花萼片殷红。

从来称召杜,民俗在君安。

历来称赞如召信臣杜诗一般的循吏,百姓的安乐全在于你的治理。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送韩玉汝太傅知洋州三首之二。诗以渭入秦宫古、襃分蜀道难写洋州的地理形势,以泉声春雨后、月色晓程寒写洋州的景色,以蚕浴桑芽短、禽啼杏萼丹写洋州的农事,以从来称召杜、民俗在君安写对韩玉汝施行善政的期许。全诗格调温雅,写出了洋州的地理与对韩玉汝的期许。

逐句解读
「渭入秦宫古,襃分蜀道难」——渭水流入秦宫古老,褒水分开蜀道艰难。写洋州的地理形势。

「泉声春雨后,月色晓程寒」——泉声在春雨之后,月色在晓程之中寒冷。写洋州的景色。

「蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹」——蚕浴时桑芽尚短,禽啼时杏萼正丹。写洋州的农事。

「从来称召杜,民俗在君安」——从来称颂召公杜母,民俗在于你的安治。写对韩玉汝施行善政的期许。

艺术手法
一、以渭入秦宫褒分蜀道写地理:「渭入秦宫古,襃分蜀道难」以渭水与褒水写洋州处于秦蜀之间的地理形势。二、以蚕浴桑芽禽啼杏萼写农事:「蚕浴桑芽短,禽啼杏萼丹」以蚕桑与杏花写洋州的农事季节。三、以召杜写期许:「从来称召杜,民俗在君安」以召公杜母写对韩玉汝施行善政的期许。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的短篇佳作。诗人以渭入秦宫褒分蜀道写地理,以蚕浴桑芽禽啼杏萼写农事,以召杜写期许。全诗格调温雅,写出了洋州的地理与对韩玉汝的期许。

相关诗词