送韩文饶寺丞宰萧山

宋 · 梅尧臣

译文

吴会未探穴,广陵先看潮。

还未去吴越之地探访洞穴,先到广陵观看江潮。

横江百马怒,卷海万鼙嚣。

横亘江面的潮水如百匹怒马奔腾,卷动海面仿佛万面战鼓齐鸣。

舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳。

船只在湍急的水流中启航,鱼龙在浪头接连跳跃。

薄言增勇气,少当举山瓢。

潮声让人增添了勇气,稍后当举起山中酒瓢畅饮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送韩文饶寺丞宰萧山之作。吴会未探穴,广陵先看潮。横江百马怒,卷海万鼙嚣。舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳。薄言增勇气,少当举山瓢。全诗以吴会未探穴与广陵先看潮写吴会未探禹穴而广陵先看潮,以横江百马怒与卷海万鼙嚣写江潮之怒与嚣,以舟楫凌湍发与鱼龙接浪跳写舟楫与鱼龙,以薄言增勇气与少当举山瓢写增勇气而举山瓢。

逐句解读
「吴会未探穴,广陵先看潮」——吴会未探穴,广陵先看潮,写吴会未探禹穴而广陵先看潮。

「横江百马怒,卷海万鼙嚣」——横江百马怒,卷海万鼙嚣,写江潮之怒与嚣。

「舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳」——舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳,写舟楫与鱼龙。

「薄言增勇气,少当举山瓢」——薄言增勇气,少当举山瓢,写增勇气而举山瓢。

艺术手法
一、以吴会未探穴与广陵先看潮写赴任之景:「吴会未探穴」以探穴写吴会之地尚未探禹穴,「广陵先看潮」以看潮写广陵先看钱塘潮。二、「横江百马怒」以百马怒写横渡江面如百马怒奔,「卷海万鼙嚣」以万鼙嚣写卷起海水如万面战鼓喧嚣。三、「舟楫凌湍发」以凌湍写舟楫凌驾急流出发,「鱼龙接浪跳」以鱼龙写鱼龙接连随浪跳跃。四、「薄言增勇气」以增勇气写姑且增添勇气,「少当举山瓢」以山瓢写稍当举起山中瓢饮。

总体评价
此诗是梅尧臣送官诗中写钱塘江潮最为雄壮的一篇。全诗以百马怒与万鼙嚣写江潮之壮,以舟楫凌湍与鱼龙接浪写潮中之景。

「横江百马怒,卷海万鼙嚣」以百马万鼙写潮,雄壮有味。全诗体现了梅尧臣送官诗中以看潮写景、以勇气写壮的特色。

相关诗词