送棣州唐虞部

宋 · 梅尧臣

译文

人持左符去

人拿着左符离去

马逆北风行

骏马逆着北风前行

古路草初白

古老的道路上草刚开始泛白

大河冰未成

大河上的冰还没有结成

暖科桑柘美

暖房中桑树柘树长得美好

寒织杼梭鸣

寒冷中织布的梭子发出声响

风俗已如此

风俗已经如此淳朴

憩棠无讼争

甘棠树下休息没有诉讼争端

赏析

题解
此诗为梅尧臣送棣州唐虞部之作。棣州在今山东惠民一带,为北方农业地区。诗以人持左符去、马逆北风行写唐虞部赴任的旅途,以古路草初白、大河冰未成写深秋的景致,以暖科桑柘美、寒织杼梭鸣写棣州的农桑,以风俗已如此、憩棠无讼争写对唐虞部宽政的期许。全诗格调简淡,写出了棣州的农桑风貌与对宽政的期许。

逐句解读
「人持左符去,马逆北风行」——人持左符离去,马逆着北风前行。写唐虞部赴任的旅途。

「古路草初白,大河冰未成」——古路上草初白,大河的冰还未形成。写深秋的景致。

「暖科桑柘美,寒织杼梭鸣」——暖时桑柘丰美,寒时织布杼梭鸣响。写棣州的农桑。

「风俗已如此,憩棠无讼争」——风俗已经是这样,甘棠树下没有诉讼争端。写对唐虞部宽政的期许。

艺术手法
一、以草初白冰未成写深秋:「古路草初白,大河冰未成」以草白与未冰写深秋时节的景致。二、以桑柘美杼梭鸣写农桑:「暖科桑柘美,寒织杼梭鸣」以桑柘与织布写棣州的农桑生活。三、以憩棠无讼争写期许:「憩棠无讼争」以甘棠遗爱写对唐虞部宽政息讼的期许。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的短篇佳作。诗人以草初白写深秋,以桑柘杼梭写农桑,以憩棠无讼写期许。全诗格调简淡,写出了棣州的农桑风貌与对唐虞部宽政的期许。

相关诗词