送崔主簿赴睦州清溪

宋 · 梅尧臣

译文

舟轻不畏险

轻舟不畏惧险阻

逆上子陵滩

逆流而上经过子陵滩

七里峡天翠

七里峡中天空碧翠

千里云木寒

千里之间云雾笼罩树木生寒

古祠鸣野鸟

古祠旁野鸟鸣叫

乱石激春湍

乱石激荡着春天的急流

正与高怀惬

正与高尚的情怀相合

宁歌行路难

哪里还会唱行路难呢

赏析

题解
此诗为梅尧臣送崔主簿赴睦州清溪之作。诗中以舟轻不畏险逆上子陵滩写舟行之勇,以七里峡天翠千里云木寒写峡中之景,以古祠鸣野鸟乱石激春湍写峡中之幽险,以正与高怀惬宁歌行路难写与怀相惬不以为难。全诗以送别为题,写出了峡行之险与高怀之惬。

逐句解读
「舟轻不畏险,逆上子陵滩」——轻舟不惧险阻,逆流而上子陵滩,写舟行之勇。

「七里峡天翠,千里云木寒」——七里峡中天色翠绿,千里云间树木寒冷,写峡中之景。

「古祠鸣野鸟,乱石激春湍」——古祠旁野鸟鸣叫,乱石激荡春水湍流,写峡中之幽险。

「正与高怀惬,宁歌行路难」——正与高怀相惬,岂会歌行路之难,写与怀相惬不以为难。

艺术手法
一、以舟轻不畏险逆上子陵滩写勇:「舟轻不畏险,逆上子陵滩」以舟轻不畏险写舟行之勇,以逆上写勇。二、以七里峡天翠千里云木寒写峡景:「七里峡天翠,千里云木寒」以峡天翠与云木寒写峡中之景,翠寒对比。三、以古祠鸣野鸟乱石激春湍写幽险:「古祠鸣野鸟,乱石激春湍」以古祠野鸟写幽,以乱石春湍写险,幽险兼具。四、以正与高怀惬宁歌行路难写惬:「正与高怀惬,宁歌行路难」以高怀惬写与怀相惬,以宁歌写路不难。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的峡行之作。全诗以送崔主簿赴清溪为题,从轻舟逆上到峡天翠寒,从古祠野鸟到乱石春湍,从高怀惬到宁歌行路难,写出了峡行之险与高怀之惬。梅尧臣以「七里峡天翠,千里云木寒」的峡景写出了峡中之壮美,以「正与高怀惬,宁歌行路难」的惬写出了高怀之乐,峡行中有真情。

相关诗词