送崔秀才 其一

宋 · 梅尧臣

译文

晨风无定巢,远寄鹪鹩枝。

鹯鸟没有固定的巢穴,远远地寄居在鹪鹩的枝头。

天寒鼓翼健,粒食宁所窥。

天寒之时鼓动翅膀反而更加矫健,岂会贪图那一粒之食。

大泽多群羽,翱翔各有时。

大泽之中鸟类众多,翱翔飞翔各有各的时机。

今子振衣去,焉能久迍羁。

如今你拂衣而去,怎能长久地被困留在这里。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送崔秀才其一之作,写送别之勉。诗中写晨风无定巢,远寄鹪鹩枝。天寒鼓翼健,粒食宁所窥。大泽多群羽,翱翔各有时。今子振衣去,焉能久迍羁。全诗以鸟之翱翔写出了送别之勉。

逐句解读
「晨风无定巢,远寄鹪鹩枝」——晨风无定巢,远寄鹪鹩枝。写晨风无巢与远寄鹪鹩之枝。

「天寒鼓翼健,粒食宁所窥」——天寒鼓翼健,粒食宁所窥。写天寒翼健与粒食不窥。

「大泽多群羽,翱翔各有时」——大泽多群羽,翱翔各有时。写大泽群羽与翱翔有时。

「今子振衣去,焉能久迍羁」——今子振衣去,焉能久迍羁。写振衣而去焉能久羁。

艺术手法
一、以晨风无定巢远寄鹪鹩枝写游子:「晨风无定巢,远寄鹪鹩枝」以晨风无巢鹪鹩枝写游子之不定,以鸟写人。二、以天寒鼓翼健粒食宁所窥写志:「天寒鼓翼健,粒食宁所窥」以天寒翼健粒食不窥写志之高,以健写志。三、以大泽群羽翱翔各有时写时:「大泽多群羽,翱翔各有时」以群羽翱翔有时写时,以时写待。四、以振衣去焉能久迍羁写勉:「今子振衣去,焉能久迍羁」以振衣去焉能久羁写勉,以勉写送。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的勉志之作,以送崔秀才为题材,写出了送别之勉。全诗从晨风无巢到鹪鹩枝,从天寒翼健到粒食不窥,从大泽群羽到翱翔有时,从振衣去到焉能久羁,写出了送别之勉。梅尧臣以「天寒鼓翼健,粒食宁所窥」的健写出了崔秀才之志,以「今子振衣去,焉能久迍羁」的振衣写出了送别之勉,勉志中有深望。

相关诗词