送崔秀才 其二

宋 · 梅尧臣

译文

少年游太学,着尽箧中衣。

少年时游学于太学之中,已经穿尽了箱箧中的衣裳。

独剑自为伴,无家何处归。

只有一把孤剑与自己为伴,没有家又该归向何方?

秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。

秋天的飞蓬随风在旷野中打转,寒冷的喜鹊绕着树林盘旋飞翔。

霄汉有知己,行行宁久微。

云霄之上若有知己,前行又怎会长久卑微?

赏析

题解
此诗为梅尧臣送崔秀才其二之作,写送别之慰。诗中写少年游太学,着尽箧中衣。独剑自为伴,无家何处归。秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。霄汉有知己,行行宁久微。全诗以送别写出了慰勉之意。

逐句解读
「少年游太学,着尽箧中衣」——少年游太学,着尽箧中衣。写少年游学与衣之尽。

「独剑自为伴,无家何处归」——独剑自为伴,无家何处归。写独剑为伴与无家之归。

「秋蓬随野转,寒鹊遶林飞」——秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。写秋蓬之转与寒鹊之飞。

「霄汉有知己,行行宁久微」——霄汉有知己,行行宁久微。写霄汉有知己与行行不微。

艺术手法
一、以着尽箧中衣写贫:「着尽箧中衣」以着尽箧中衣写贫,以尽写贫。二、以独剑自为伴无家何处归写孤:「独剑自为伴,无家何处归」以独剑无家写孤,以孤写苦。三、以秋蓬随野转寒鹊遶林飞写漂泊:「秋蓬随野转,寒鹊遶林飞」以秋蓬寒鹊写漂泊,以蓬鹊写漂。四、以霄汉有知己行行宁久微写慰:「霄汉有知己,行行宁久微」以霄汉知己行行不微写慰,以慰写勉。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的慰勉之作,以送崔秀才其二为题材,写出了送别之慰。全诗从少年游学到箧衣尽,从独剑为伴到无家可归,从秋蓬野转到寒鹊林飞,从霄汉知己到行行不微,写出了慰勉之意。梅尧臣以「秋蓬随野转,寒鹊遶林飞」的蓬鹊写出了漂泊之苦,以「霄汉有知己,行行宁久微」的知己写出了慰勉之望,慰勉中有深期。

相关诗词