送崔黄臣寺丞宰临海

宋 · 梅尧臣

译文

补官桐庐时,已饱严陵钓。

在桐庐补官的时候,已经饱览了严陵的垂钓之处。

进吏六百石,又得临海峤。

升迁为六百石的官吏,又到了临海的山地。

因之论出处,足以见风调。

由此谈论出仕与隐退,足以看出风度格调。

洪潮可登观,万里涨川窍。

洪潮可以登高观赏,万里涨满江河的孔窍。

收缩向何归,由来人莫料。

潮水收缩归于何处,从来没有人能预料。

凭君能赋才,庶或穷其妙。

凭你的赋诗才能,或许能够穷尽其中的奥妙。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送崔黄臣寺丞宰临海之作。诗中写补官桐庐之时已饱严陵之钓,进吏六百石又得临海之峤,因此论出处足以见风调,洪潮可登观、万里涨川窍,收缩向何归、由来人莫料,凭君能赋之才、庶或穷其妙。全诗以临海之地理写为官之去处,以洪潮之壮观写山水之奇。

逐句解读
「补官桐庐时,已饱严陵钓」——补官桐庐之时,已饱览严陵之钓,写桐庐之经历。

「进吏六百石,又得临海峤」——进吏六百石之禄,又得临海之峤,写崔黄臣之新任。

「因之论出处,足以见风调」——因此论出处,足以见风调,写出处与风调。

「洪潮可登观,万里涨川窍」——洪潮可登观,万里涨川窍,写临海之潮观。

「收缩向何归,由来人莫料」——收缩向何归,由来人莫料,写潮之无常。

「凭君能赋才,庶或穷其妙」——凭君能赋之才,庶或穷其妙,以期勉作结。

艺术手法
一、以严陵钓写桐庐:「已饱严陵钓」以严子陵之钓写桐庐之富春江景,典中含景。二、「足以见风调」以风调写为官之品格,人与地相应。三、「洪潮可登观,万里涨川窍」以洪潮之壮观写临海之地理,气势磅礴。四、「收缩向何归」以潮之收缩写潮之无常,以自然写哲理。

总体评价
此诗是梅尧臣送行诗中写地理之奇与为官之趣的一篇。全诗以桐庐之严陵钓引出临海之洪潮观,以出处论风调。

「洪潮可登观,万里涨川窍」以洪潮之壮观写临海之地理,气势磅礴。全诗体现了梅尧臣送行诗中以地理写为官、以壮观写期勉的特色。

相关诗词