送晁质夫太丞知深州

宋 · 梅尧臣

译文

芜蒌问古亭,春入饶阳城。

经过芜蒌亭寻访古迹,春天来到了饶阳城。

豆粥君王远,壶浆刺史迎。

豆粥的故事已远在君王之前,百姓壶浆夹道迎接刺史。

地凉宜牧马,塞近惯调兵。

地势凉爽适宜牧马,靠近边塞习惯调兵遣将。

为寄井泉石,老来思目明。

请寄语那里的井泉山石,年老时仍希望目光明亮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送晁质夫太丞知深州之作。深州在今河北深县一带。诗以芜蒌古亭写深州的历史,以春入饶阳写深州的春景,以豆粥君王远、壶浆刺史迎写深州的典故与风俗,以地凉宜牧马、塞近惯调兵写深州的地理,以井泉石、老来思目明写自己的感慨。全诗格调清健,写出了深州的风貌与自己的感慨。

逐句解读
「芜蒌问古亭,春入饶阳城」——在芜蒌寻问古亭,春天进入了饶阳城。写深州的历史与春景。

「豆粥君王远,壶浆刺史迎」——豆粥的故事君王远去,壶浆的百姓刺史迎接。写深州的典故与风俗。

「地凉宜牧马,塞近惯调兵」——地势凉爽适宜牧马,靠近边塞惯于调兵。写深州的地理。

「为寄井泉石,老来思目明」——替我寄语井泉石,老来希望目光明亮。以自己的感慨作结。

艺术手法
一、以芜蒌古亭写历史:「芜蒌问古亭」以芜蒌亭写深州的历史遗迹。二、以豆粥君王写典故:「豆粥君王远」以刘秀芜蒌亭吃豆粥的典故写深州的历史。三、以牧马调兵写地理:「地凉宜牧马,塞近惯调兵」以牧马与调兵写深州的边塞地理。四、以老来思目明写感慨:「老来思目明」以老来思目明写自己的衰老与感慨。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的短篇佳作。诗人以芜蒌古亭写历史,以豆粥君王写典故,以牧马调兵写地理,以老来思目明写感慨。全诗格调清健,写出了深州的风貌与自己的感慨。

相关诗词