泗州观唐氏书

宋 · 梅尧臣

译文

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。

唐氏善于书法十年来就听说了,谁让她精妙绝伦的才华用在红裙女子之间呢。

百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

花百金买来写有书法的蒲葵扇,不必再去求王羲之的字了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣在泗州观赏唐氏书法后所作。诗人久闻唐氏善书之名,却感叹其精绝之才竟用于红裙闺阁之间。又以百金买来的蒲葵扇上有唐氏书法,不必再去求王羲之的字,极赞唐氏书法之妙。

逐句解读
「唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。」——唐氏善于书法十年来就听说了,谁让她精妙绝伦的才华用在红裙女子之间呢?感叹唐氏之才未得大用。

「百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。」——花百金买来写有书法的蒲葵扇,不必再去求王羲之的字了。以王羲之作比,极言唐氏书法之精妙。

艺术手法
一、以衬显主:以王羲之这位书圣来衬托唐氏的书法,不说唐氏如何好而说不必再求王右军,赞美之意更为强烈。二、感慨与赞美并存:首句赞美其才华,次句感叹其处境,三四句又回到赞美,情感起伏有致。三、以小见大:蒲葵扇上的书法虽小,却足以与王羲之媲美,以微物见大才。

总体评价

相关诗词