司徒陈公挽词二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

公在中书日,朝廷百事崇。

他在中书省任职时,朝廷的各项事务都受到推崇重视。

王官多不喜,天子以为忠。

王室官员大多不喜欢他,天子却认为他忠诚耿直。

富贵人间少,恩荣殁更隆。

人世间少有的富贵荣华,死后皇恩荣耀更加隆重。

若非笳鼓咽,寂寞奈秋风。

若不是笳鼓之声呜咽悲泣,面对寂寞萧瑟的秋风又当如何。

赏析

题解
此诗为司徒陈公挽词二首之二,续前首之意。诗以陈公在中书日之政绩写其忠直不阿,又以富贵少、恩荣隆写其身后之哀荣,末以笳鼓秋风之寂寞收束。

逐句解读
「公在中书日,朝廷百事崇」——公在中书省之时,朝廷百事崇尚。写陈公在中书省主政时政风清正,百事受崇。

「王官多不喜,天子以为忠」——王官多不喜欢他,天子却认为他忠诚。写陈公忠直不阿,虽得罪权贵而得天子信任。

「富贵人间少,恩荣殁更隆」——富贵在人间少有,恩荣在死后更加隆重。写陈公生前清贫而死后哀荣。

「若非笳鼓咽,寂寞奈秋风」——若非笳鼓呜咽,寂寞中怎能耐得住秋风?末以丧礼笳鼓之呜咽与秋风之寂寞写身后之萧条。

艺术手法
1. 对比鲜明:王官不喜与天子以为忠对比,富贵少与恩荣隆对比,生前之清与死后之荣对比。2. 结句以声写悲:以笳鼓之咽与秋风之寂写死后之萧条,声悲而意更深。3. 叙议结合:前三句叙陈公之政绩与遭遇,末句以议论抒情收束。

总体评价
此诗续前首之意,进一步写陈公之忠直与身后之哀荣。诗人以王官不喜与天子以为忠的对比写其品格,以富贵少与恩荣隆的对比写其际遇,末以笳鼓秋风之寂寞写身后之萧条。全诗对比鲜明,感情沉痛,语言凝练而意蕴深厚。

相关诗词