司马君实遗甘草杖

宋 · 梅尧臣

译文

美草将为杖,孤生马岭危。

以美草制成手杖,独自生长在马岭的险峻之处。

难从荷筿叟,宁入化龙陂。

难以追随荷蓧老人隐居,宁可投入化龙之池。

去与秦人采,来扶楚客衰。

离去时与秦地之人一同采药,归来后扶持楚客的衰弱之躯。

药中称国老,我懒岂能医。

在药中被称为国老,但我的懒惰岂是它能医治的。

赏析

题解
此诗为梅尧臣答谢司马光(君实)赠送甘草杖之作。甘草可入药,亦可作杖,诗以荷筱叟、化龙陂的典故写甘草杖的品格,以秦人采、楚客衰写杖的用途,以国老写甘草的地位,以我懒岂能医写自嘲。全诗格调幽默,以咏物写自嘲。

逐句解读
「美草将为杖,孤生马岭危」——美草将被做成手杖,孤独地生长在马岭的险处。写甘草的生长环境。

「难从荷筿叟,宁入化龙陂」——难以追随荷筱的老人,宁愿进入化龙的池塘。以典故写甘草杖的品格。

「去与秦人采,来扶楚客衰」——离去时被秦地的人采伐,来了扶持楚客的衰弱。写杖的用途。

「药中称国老,我懒岂能医」——药中被称为国老,我懒散又怎能医治。以自嘲作结。

艺术手法
一、以马岭危写环境:「孤生马岭危」以马岭的险处写甘草生长环境的孤危。二、以荷筱叟化龙陂写品格:「难从荷筱叟,宁入化龙陂」以荷筱叟与化龙陂的典故写甘草杖不随俗流的品格。三、以国老写甘草:「药中称国老」以国老写甘草在药中的尊贵地位。四、以懒岂能医写自嘲:「我懒岂能医」以懒散自嘲,呼应甘草的药性。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗的短篇佳作。诗人以马岭危写甘草的生长环境,以荷筱叟化龙陂写其品格,以国老写其地位,以懒岂能医写自嘲。全诗格调幽默,以咏物写自嘲,妙趣横生。

相关诗词