水轮咏

宋 · 梅尧臣

译文

孤轮运寒水

孤零零的水轮输送着寒水

无乃农者营

莫非是农人所经营

随流转自速

顺着水流转动自然迅疾

居高还复倾

到了高处又倾泻而下

利才畎浍间

利益才在田间沟渠之间

功欲霖雨并

功效想要与霖雨相当

不学假混沌

不要学那假装混沌

亡机抱瓮罂

抛弃机巧抱着陶瓮

赏析

题解
此诗为梅尧臣水轮咏之作,咏水轮之功用与巧思。诗中写孤轮运转寒水,莫非是农者的营生。随流转动自然快速,居高还又倾注而下。其利才在畎浍之间,其功欲与霖雨并论。不学那假混沌,忘机抱瓮罂。全诗以水轮之巧写出了对农事之利的赞美。

逐句解读
「孤轮运寒水,无乃农者营」——孤轮运转寒水,莫非是农者的营生。写水轮之用。

「随流转自速,居高还复倾」——随流转动自然快速,居高还又倾注而下。写水轮之运转。

「利才畎浍间,功欲霖雨并」——其利才在畎浍之间,其功欲与霖雨并论。写水轮之利与功。

「不学假混沌,亡机抱瓮罂」——不学那假混沌,忘机抱瓮罂。以抱瓮灌园典写水轮之巧胜于守拙。

艺术手法
一、以孤轮写巧:「孤轮运寒水」以孤轮运水写水轮之巧,以轮写巧。二、以随流转与居高倾写动:「随流转自速,居高还复倾」写水轮之动,以动写用。三、以畎浍霖雨对比:「利才畎浍间,功欲霖雨并」以畎浍之小与霖雨之对比,以小写大。四、用典写巧胜拙:「亡机抱瓮罂」用庄子抱瓮灌园典写水轮之巧胜于守拙,以典写巧。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗的巧思之作,以水轮为题材,写出了水轮之巧与农事之利。全诗从孤轮运水到农者之营,从随流转到居高倾,从畎浍之利到霖雨之功,从不学混沌到抱瓮罂,写出了水轮之巧。梅尧臣以「利才畎浍间,功欲霖雨并」的利与功写出了水轮之大用,以「不学假混沌,亡机抱瓮罂」的巧胜拙写出了对水轮之巧的赞美,咏物中有巧思。

相关诗词