水荭

宋 · 梅尧臣

译文

灼灼有芳艳,本生江汉滨。

光彩鲜明有着芬芳的艳丽,本就生长在长江汉水之滨。

临风轻笑久,隔浦淡粧新。

迎着微风像在轻轻浅笑久久不停,隔着水浦望去淡雅的妆饰清新脱俗。

白鹭烟中客,红蕖水上邻。

白鹭是烟雾中的过客,红荷是水面上的近邻。

无香结珠穗,秋露浥罗巾。

虽然没有香气却能结出珠玉般的穗子,秋露打湿了如丝罗般的花瓣。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏水荭(红蓼)之作。诗中以细腻的笔触描写了水荭的芳艳、轻笑、淡妆,以及与白鹭、红蕖的邻里关系,末以无香结穗、秋露浥巾收束。全诗以拟人手法写花,将水荭写成了一个临风轻笑、隔浦淡妆的女子形象。

逐句解读
「灼灼有芳艳,本生江汉滨」——鲜艳灼灼有着芳华之美,原本生长在江汉之滨。写水荭的艳丽与产地。

「临风轻笑久,隔浦淡粧新」——迎着风轻微笑了很久,隔着水浦化着清新的淡妆。以拟人手法写水荭在风中摇曳之态。

「白鹭烟中客,红蕖水上邻」——白鹭是烟波中的过客,红蕖是水面上的邻居。写水荭的生态伙伴,白鹭与红蕖。

「无香结珠穗,秋露浥罗巾」——没有香气却结出珠玉般的穗子,秋露润湿了丝罗般的叶片。写水荭的特征与秋露之美。

艺术手法
一、拟人妙写:「临风轻笑久,隔浦淡粧新」将水荭拟作临风含笑、隔水梳妆的女子,形象生动。二、色彩交织:「灼灼」之红、「白鹭」之白、「红蕖」之红、「罗巾」之素,色彩丰富而和谐。三、邻里拟人:「白鹭烟中客,红蕖水上邻」将白鹭与红蕖拟作水荭的客与邻,以人际关系写生态关系,新颖有趣。四、细节传神:「无香结珠穗」写水荭无香而有珠穗的特征,精准而美丽。

总体评价
此诗是梅尧臣咏花诗中的佳作,以拟人手法将水荭写成了一个美丽而含蓄的女子形象。

「临风轻笑久,隔浦淡粧新」一联,将花在风中的摇曳态写成了女子含笑梳妆的情态,化景为人,极富情韵。全诗以细腻的观察、巧妙的拟人、丰富的色彩,将一朵水边的红蓼写得活灵活现,既有物态之美又有人情之趣。末联以「秋露浥罗巾」收束,将花叶上的露珠写成润湿了丝罗手帕,拟人手法的运用贯穿始终。

相关诗词