水次髑髅

宋 · 梅尧臣

译文

不知谁氏子,枯首在沙洲。

不知是谁家的子弟,枯骨头颅弃落在沙洲之上。

肉化乌鸢腹,肢残波浪头。

血肉早已化为乌鸦老鹰的腹中之食,残肢断骨被波浪冲打到岸边。

曾闻南面乐,宁有九原愁。

曾经听说面南称王的快乐,难道黄泉之下还有忧愁吗?

厚葬不为贵,汉官其登丘。

厚葬并不算尊贵,汉朝官员也曾登上此丘凭吊。

赏析

题解
此诗为梅尧臣水次髑髅之作。诗中以不知谁氏子枯首在沙洲写不知何人之髑髅在沙洲,以肉化乌鸢腹肢残波浪头写肉化鸟腹与肢残浪头,以曾闻南面乐宁有九原愁写曾闻南面之乐与九原之愁,以厚葬不为贵汉官其登丘写厚葬不贵与汉官登丘。全诗以髑髅为题,写出了生死之叹与厚葬之不贵。

逐句解读
「不知谁氏子,枯首在沙洲」——不知是谁家子弟,枯骨之首在沙洲之上,写不知何人之髑髅在沙洲。

「肉化乌鸢腹,肢残波浪头」——肉身化为乌鸢之腹食,肢体残断在浪头之上,写肉化鸟腹与肢残浪头。

「曾闻南面乐,宁有九原愁」——曾闻南面称王之乐,岂有九原之下之愁,写曾闻南面之乐与九原之愁。

「厚葬不为贵,汉官其登丘」——厚葬不算可贵,汉官登上丘墓,写厚葬不贵与汉官登丘。

艺术手法
一、以不知谁氏子枯首在沙洲写髑髅:「不知谁氏子,枯首在沙洲」以不知谁氏写无名,以枯首写骨,以枯写死。二、以肉化乌鸢腹肢残波浪头写残:「肉化乌鸢腹,肢残波浪头」以肉化鸟腹写死之惨,以肢残浪头写死之残。三、以曾闻南面乐宁有九原愁写叹:「曾闻南面乐,宁有九原愁」以南面之乐与九原之愁写生死之叹,以乐愁对比。四、以厚葬不为贵汉官其登丘写诫:「厚葬不为贵,汉官其登丘」以厚葬不贵写诫,以汉官登丘写葬之空。

总体评价
此诗是梅尧臣感遇诗中的生死之作。全诗以水次髑髅为题,从不知谁氏到枯首沙洲,从肉化鸟腹到肢残浪头,从南面之乐到九原之愁,从厚葬不贵到汉官登丘,写出了生死之叹与厚葬之不贵。梅尧臣以「肉化乌鸢腹,肢残波浪头」的残写出了死之惨,以「曾闻南面乐,宁有九原愁」的乐愁写出了生死之叹,感遇中有深诫。

相关诗词