书二客论呈李君锡学士

宋 · 梅尧臣

译文

我慕杜挺之,磊落高世谈。

我仰慕杜挺之,他为人磊落有超世的谈吐。

又爱王平甫,才雄天马骖。

又喜爱王平甫,才华雄壮如天马驾车。

二人相议评,最重李淮南。

这两个人互相评议品评,最推重的是李淮南。

踒𧿶文馆彦,委曲部政谙。

屈居文馆的才俊,对部政的委曲细节都很谙熟。

能苏煑海民,变使供租甘。

能够使煮海为盐的百姓复苏,变法使交纳租税变为甘愿。

虽持使者权,不作自裹蚕。

虽然持有使者的权力,却不做自我束缚的蚕。

谆谆无威慠,雍雍激廉贪。

谆谆教导没有威严傲慢,雍容和气激发廉洁之心、抑制贪婪。

书戒易满人,纵愚须起慙。

书中告诫容易自满的人,纵然愚钝也应当感到惭愧。

赏析

题解
此诗为梅尧臣书二客之论呈李君锡学士之作。诗中先表达对杜挺之、王平甫二人的倾慕,又转述二人对李淮南(李君锡)的高度评价,赞扬其才能和政绩,末以书诫之语收束,既表敬意又寄规劝。

逐句解读
「我慕杜挺之,磊落高世谈。」——我仰慕杜挺之,他为人磊落有超世的谈吐。写对杜挺之的倾慕。

「又爱王平甫,才雄天马骖。」——又喜爱王平甫,才华雄壮如天马驾车。以天马喻其才力之强。

「二人相议评,最重李淮南。」——这两个人互相评议品评,最推重的是李淮南。转述友人对李君锡的评价。

「踒𧿶文馆彦,委曲部政谙。」——屈居文馆的才俊,对部政的委曲细节都很谙熟。写李君锡虽有才却未得大用,但熟悉政务。

「能苏煑海民,变使供租甘。」——能够使煮海为盐的百姓复苏,变法使交纳租税变为甘愿。写李君锡改善盐民生活的政绩。

「虽持使者权,不作自裹蚕。」——虽然持有使者的权力,却不做自我束缚的蚕。写其有权而不自利。

「谆谆无威慠,雍雍激廉贪。」——谆谆教导没有威严傲慢,雍容和气激发廉洁之心、抑制贪婪。写其人格感化的力量。

「书戒易满人,纵愚须起慙。」——书中告诫容易自满的人,纵然愚钝也应当感到惭愧。以诫勉之语收束。

艺术手法
一、借人扬人:先写杜、王二人的磊落才雄,再以二人的评价引出对李君锡的赞美,借他人之口抬高评价的份量。二、以政事入诗:煮海民、供租甘、使者权、激廉贪等都是具体的政务内容,体现了宋诗以议论为诗、以政事入诗的特点。三、以蚕为喻:蚕自裹丝喻人自利自缚,形象贴切。

总体评价

相关诗词