释滞

宋 · 梅尧臣

译文

帝在苍梧妃泣竹,苏武餐毛海西曲。

舜帝崩于苍梧二妃泪洒斑竹,苏武在北海之西餐毡毛为食。

穷山远道车折轴,深井渴汲绠不续。

穷山远道上车轴折断了,深井中渴了汲水绳子却不够长。

我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足。

我们在这时酒正好是绿色的,尊贵也无计可施不如暂且尽欢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣释滞之作,与《释闷》为姊妹篇。诗中连用舜帝苍梧、妃子泣竹、苏武餐毡毛三个典故,写忠贤之困、生离之悲,又以穷山远道、深井汲绠的比喻写行路之难和求之不得,末以酒正绿、欢且足作结,以旷达之态写无奈之情。

逐句解读
「帝在苍梧妃泣竹,苏武餐毛海西曲。」——舜帝崩于苍梧二妃泪洒斑竹,苏武在北海之西餐毡毛为食。以舜妃之悲和苏武之困写忠贤的苦难。

「穷山远道车折轴,深井渴汲绠不续。」——穷山远道上车轴折断了,深井中渴了汲水绳子却不够长。以行路之难和汲水之困写求之不得。

「我辈于此酒正绿,贵无奈何欢且足。」——我们在这时酒正好是绿色的,尊贵也无计可施不如暂且尽欢。以饮酒作乐释解心中的郁滞。

艺术手法
一、典故的悲壮性:苍梧泣竹、苏武餐毛,两个典故都具有极强的悲壮色彩,与诗题「释滞」的郁结之情相呼应。二、比喻的精切:车折轴写行路之难,绠不续写求之不得,两个比喻都极为精切。三、色彩入诗:「酒正绿」写出新酿之酒的色泽,以视觉之美与心中的郁滞形成反差。

总体评价

相关诗词