十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

香包已向青春发,又见秋深特地开。

香艳的花苞已在春天开放,又在深秋特意绽放。

应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。

应笑菊花凋残后了无意趣,不能邀来洛阳才子赋诗赏咏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣十月三日相公花下小饮赋九月二十八日牡丹之作。香包已向青春开发,又见深秋特地盛开。应笑菊花残后无意思,不能邀来洛阳之才赋诗。全诗以牡丹春秋两开写花之奇,以应笑菊残写牡丹之盛于菊后,以不能邀赋洛阳才写牡丹虽美而无人赋诗之憾。

逐句解读
「香包已向青春发,又见秋深特地开」——香包已向青春开放,又见深秋特地盛开,写牡丹春秋两开。

「应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才」——应笑菊花残后无意思,不能邀来洛阳才子赋诗,写牡丹虽美而无人赋诗。

艺术手法
一、以春秋两开写牡丹之奇:「香包已向青春发,又见秋深特地开」以已与又写牡丹两度开放,奇而可贵。二、「应笑菊残无意思」以应笑写牡丹之傲视菊花,菊残则无味。三、「不能邀赋洛阳才」以不能写牡丹之憾,虽美而不能邀来洛阳才子赋诗,花好而无赏。

总体评价
此诗是梅尧臣咏花诗中以牡丹写奇花难得赏音的一篇。全诗以牡丹春秋两开写花之奇,以不能邀赋洛阳才写花之无赏。

「不能邀赋洛阳才」以不能写奇花虽美而无赏音之憾,意味深长。全诗体现了梅尧臣咏花诗中以奇写憾、以花写才的特色。

相关诗词