时鱼

宋 · 梅尧臣

译文

四月时鱼逴浪花,渔舟出没浪为家。

四月的时令鱼在浪花中跳跃,渔船出没于波浪之间以浪为家。

甘肥不入罟师口,一把铜钱趁桨牙。

甘美的肥鱼进不了渔夫的口中,只能换一把铜钱赶紧划桨而去。

赏析

题解
此诗咏写时鱼(鲥鱼)。梅尧臣以四句短章写出鲥鱼汛期渔民的辛苦与不公——渔民捕到的鱼不能自己享用,只能换取微薄的铜钱,深刻揭示了劳动者与享用者的不平等。

逐句解读
「四月时鱼逴浪花,渔舟出没浪为家」——四月的时令鱼在浪花中跳跃,渔船出没于波浪之间以浪为家。逴即跳跃,四月是鲥鱼汛期,浪为家写渔民以船为家的艰辛。

「甘肥不入罟师口,一把铜钱趁桨牙」——甘美的肥鱼进不了渔夫的口中,只能换一把铜钱赶紧划桨而去。罟师即渔夫,甘肥不入罟师口写渔民捕鱼而不能食鱼的不公,一把铜钱趁桨牙写渔民用鱼换取微薄收入后匆匆赶路的辛酸。

艺术手法
其一,社会批判的含蓄表达:全诗没有一句直接批评,但甘肥不入罟师口的事实本身已是最有力的控诉,比议论更有力量。其二,对比手法的运用:鱼之甘肥与铜钱之微薄对比、渔夫之辛苦与食鱼者之享受对比,对比之中见不公。其三,「趁」字的传神:趁桨牙的趁字写出渔夫的匆忙与急切,既要赶在鱼鲜之际卖好价钱,又要赶在天黑前归家,一字传神。

总体评价
此诗以四句写尽渔民之辛酸,梅尧臣以甘肥不入罟师口的叙事代替议论,让事实本身说话,比任何批判都更有力。一把铜钱趁桨牙的细节尤见工力,将渔民的贫困与匆忙浓缩为两个意象。全诗不着一字议论而社会批判的力量直透纸背。

相关诗词