示沈生

宋 · 梅尧臣

译文

稚子每多疾,始与药物亲。

稚子每每多病,这才与药物亲近。

由兹沈生迹,遂历吾门频。

由此沈生行迹,遂频繁经过我家门。

我居无鸟鼠,乃知屋室贫。

我居处没有鸟鼠,才知屋室之贫。

举世竞趋利,尔非闾井人。

举世竞相趋利,你并非闾井俗人。

赏析

题解
此诗为梅尧臣示沈生之作。诗中以稚子每多疾始与药物亲写稚子多疾与药物亲,以由兹沈生迹遂历吾门频写沈生之迹与频来吾门,以我居无鸟鼠乃知屋室贫写居无鸟鼠与屋室之贫,以举世竞趋利尔非闾井人写世人趋利与尔非俗人。全诗以示沈生为题,写出了屋室之贫与沈生之非俗。

逐句解读
「稚子每多疾,始与药物亲」——稚子每每多病,这才与药物亲近,写稚子多疾与药物亲。

「由兹沈生迹,遂历吾门频」——由此沈生行迹,遂频繁经过我家门,写沈生之迹与频来吾门。

「我居无鸟鼠,乃知屋室贫」——我居处没有鸟鼠,才知屋室之贫,写居无鸟鼠与屋室之贫。

「举世竞趋利,尔非闾井人」——举世竞相趋利,你并非闾井俗人,写世人趋利与尔非俗人。

艺术手法
一、以稚子每多疾始与药物亲写疾:「稚子每多疾,始与药物亲」以多疾与药亲写稚子之病,以亲药写病。二、以由兹沈生迹遂历吾门频写频:「由兹沈生迹,遂历吾门频」以沈生迹写医之迹,以频写来之多。三、以我居无鸟鼠乃知屋室贫写贫:「我居无鸟鼠,乃知屋室贫」以无鸟鼠写贫之甚,以贫写居。四、以举世竞趋利尔非闾井人写非俗:「举世竞趋利,尔非闾井人」以世人趋利与尔非俗人写沈生之不俗,以俗与非俗对比。

总体评价
此诗是梅尧臣示后生诗中的安贫不俗之作。全诗以示沈生为题,从稚子多疾到沈生频来,从居无鸟鼠到屋室之贫,从世人趋利到尔非俗人,写出了屋室之贫与沈生之非俗。梅尧臣以「我居无鸟鼠,乃知屋室贫」的无鸟鼠写出了贫之甚,以「举世竞趋利,尔非闾井人」的非俗写出了沈生之不俗,安贫中有真情。

相关诗词