释闷

宋 · 梅尧臣

译文

燕丹未归马未角,卞子抱玉无两脚。

燕太子丹还未归国千里马还未长角,卞和抱着璞玉却被砍去了双脚。

孤城食尽兵未却,度笮中怀挂一索。

孤城中粮食吃完了军队还未撤退,渡过竹索桥心中挂念着一根绳索。

我辈于此酒宜酌,百岁千秋奈何乐。

我们这些人在这时正该酌酒,百岁千秋又能怎样寻乐呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣释闷之作。诗中连用燕丹未归、卞和抱玉、孤城食尽三个典故,写忠臣不遇、贤才难伸的苦闷,末以唯有饮酒方可释闷作结。全诗以密集的典故写深沉的愤懑,又以酒解愁的方式收束,既悲壮又无奈。

逐句解读
「燕丹未归马未角,卞子抱玉无两脚。」——燕太子丹还未归国千里马还未长角,卞和抱着璞玉却被砍去了双脚。以燕丹比忠臣未报,卞和比贤才不遇。

「孤城食尽兵未却,度笮中怀挂一索。」——孤城中粮食吃完了军队还未撤退,渡过竹索桥心中挂念着一根绳索。写绝境中的坚持与危殆。

「我辈于此酒宜酌,百岁千秋奈何乐。」——我们这些人在这时正该酌酒,百岁千秋又能怎样寻乐呢?以唯有饮酒作结,表达无可奈何的释怀。

艺术手法
一、用典密集而精准:燕丹、卞和、孤城食尽三个典故分别对应未报、不遇、困守三种困境,以古喻今,力透纸背。二、韵脚急促:「角」「脚」「却」「索」「酌」「乐」,入声韵脚的急促音感与诗中愤懑急切的情绪相呼应。三、以酒释闷:末联以饮酒作为唯一的释闷之法,表面是旷达,实则是更深的无奈。

总体评价

相关诗词