史供奉群鹤

宋 · 梅尧臣

译文

出珥银貂侍太清,回看双鹤舞中庭。

从佩戴银貂的侍从太清宫中出来,回头看到双鹤在庭院中起舞。

翩翩曾是仙人骥,两两尚仪君子形。

翩翩飞舞曾是仙人的坐骑,成双成对还保持着君子的仪态。

静夜欲还缑岭月,终朝思啑太湖萍。

静夜想要回到缑岭的月光下,终日思念啄食太湖的浮萍。

莫将树上鸡相并,会待归飞向杳冥。

不要将树上的鸡与它并列,终究要等待飞回那渺远的天际。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏史供奉所养群鹤之作。诗中写群鹤从银貂侍从的宫廷中飞出,在庭院中起舞,以仙人骥和君子形赞鹤之高洁,末以「莫将树上鸡相并,会待归飞向杳冥」写鹤终将飞向高空,不应与鸡同列。

逐句解读
「出珥银貂侍太清,回看双鹤舞中庭」——从佩戴银貂的侍从太清宫中出来,回头看到双鹤在庭院中起舞,写鹤的出处与舞姿。

「翩翩曾是仙人骥,两两尚仪君子形」——翩翩飞舞曾是仙人的坐骑,成双成对还保持着君子的仪态,以仙人骥和君子形赞鹤。

「静夜欲还缑岭月,终朝思啑太湖萍」——静夜想要回到缑岭的月光下,终日思念啄食太湖的浮萍,写鹤的乡思。

「莫将树上鸡相并,会待归飞向杳冥」——不要将树上的鸡与它并列,终究要等待飞回那渺远的天际,以鹤鸡之别作结。

艺术手法
一、以仙写鹤:「仙人骥」以仙人之骑写鹤的仙风道骨,提升了鹤的精神品格。二、以君子写鹤:「君子形」以君子的仪态写鹤的庄重典雅,将鹤人格化。三、以乡思写鹤:「缑岭月」「太湖萍」以鹤的故土写其不俗,缑岭为仙人王子乔乘鹤之处,切合鹤的仙性。四、鹤鸡对比:末以鹤与鸡不可同列,写鹤终将飞向杳冥的高洁志向,寓意深远。

总体评价
此诗是梅尧臣咏鹤之作。诗人以仙人骥、君子形赞鹤的高洁品格,以缑岭月、太湖萍写鹤的仙性与乡思,末以鹤鸡不可同列的对比收束,将鹤的品格升华到精神的高度。全诗格调高雅,寓意深远,尤其「莫将树上鸡相并」一句以鹤鸡之别写人格之差,含蓄而有力。

相关诗词