使风船

宋 · 梅尧臣

译文

清淮直上水连天,坐看高帆后复前。

清澈的淮河直上水面与天相连,坐看高高的帆船忽后忽前。

自是乘风有迟速,不由人力爱争先。

自然是乘风而行有快有慢,不由人力决定谁爱争先。

赏析

题解
此诗为梅尧臣使风船之作。先叙清淮直上水连天与坐看高帆后复前写清淮之水与高帆之前后,末叙自是乘风有迟速与不由人力爱争先写乘风之迟速与不由人力。全诗以清淮直上水连天写水之阔,以坐看高帆后复前写帆之先后,以自是乘风有迟速与不由人力爱争先写风之迟速不由人力,寓人生际遇不在争竞而在乘风之理。

逐句解读
「清淮直上水连天」——清淮直上水连天,写清淮之水直上与天相连。

「坐看高帆后复前」——坐看高帆后复前,写坐着看高帆忽后忽前。

「自是乘风有迟速」——自是乘风有迟速,写自然是乘风有迟有速。

「不由人力爱争先」——不由人力爱争先,写不由人力争着抢先。

艺术手法
一、以清淮直上水连天写水之阔:「清淮」以清淮写清澈的淮水,「直上水连天」以水连天写水直上与天相连。二、「坐看高帆后复前」以高帆后复前写帆在风中忽后忽前(风大时前帆过后帆又追上)。三、「自是乘风有迟速」以乘风迟速写自然乘风有迟有速,「不由人力爱争先」以不由人力争先写不由人力争着抢先(以船喻人,人生际遇如船行风)。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中以船喻人最为精妙的一篇。全诗以清淮直上水连天写水之阔,以坐看高帆后复前写帆之先后,以自是乘风有迟速与不由人力爱争先写人生之理。

「自是乘风有迟速,不由人力爱争先」以船行风喻人生命运,精妙有味。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以船喻人、以风喻运的特色。

相关诗词