使风

宋 · 梅尧臣

译文

胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓。

在桥南迎着逆水而来的风,十幅蒲草做的船帆弯得如同弓一般。

淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中。

淮河波光映着夕阳如鱼鳞般泛红,船高高飞驰仿佛升入北斗星中。

龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫。

龟山刚开始敲响夜深的钟声,岸边草中秋虫发出瑟瑟的鸣叫。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写使风行舟之作。诗中写胯下桥南逆水之风,十幅蒲帆弯若弓,淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中,龟山始撞人定之钟,岸草涩涩鸣秋虫。全诗以使风行舟之速写水行之快,以蒲帆弯弓与淮波鱼鳞写舟行之壮。

逐句解读
「胯下桥南逆水风,十幅蒲帆弯若弓」——胯下桥南逆水之风,十幅蒲帆弯若弓,写风帆之弯。

「淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中」——淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中,写舟行之快。

「龟山始撞人定钟,岸草涩涩鸣秋虫」——龟山始撞人定之钟,岸草涩涩鸣秋虫,写夜之深。

艺术手法
一、以弓喻帆:「十幅蒲帆弯若弓」以弓写帆之弯,风之大与帆之满。二、「淮波带日鱼鳞红」以鱼鳞红写淮波映日之色,色中有壮。三、「岌岌飞上北斗中」以飞上北斗写舟行之快,夸张而壮观。四、「龟山始撞人定钟」以人定之钟写夜之深,钟声中有归意。

总体评价
此诗是梅尧臣纪行诗中行舟之速最为壮观的一篇。全诗以蒲帆弯弓与淮波鱼鳞写舟行之壮,以飞上北斗写舟行之快。

「淮波带日鱼鳞红,岌岌飞上北斗中」以鱼鳞红与飞上北斗写舟行之壮与快,气势磅礴。全诗体现了梅尧臣纪行诗中以帆写风、以波写速的特色。

相关诗词