深夏忽见柰树上犹存一颗实

宋 · 梅尧臣

译文

累累后堂柰,落尽风雨枝。

累累后堂柰果,已被风雨打落枝头。

行乐偶散步,倚杖聊纵窥。

行乐时偶然散步,倚杖聊且纵目窥看。

林叶隠孤实,山鸟曾未知。

林叶遮隐一颗孤果,山鸟都未曾知晓。

物亦以晦存,悟兹身世为。

物也因隐藏而得以存留,悟得此身世之理。

赏析

题解
此诗为梅尧臣深夏忽见柰树上犹存一颗实之作。诗中先写累累后堂之柰,落尽风雨之枝;行乐偶散步,倚杖聊纵窥;林叶隐孤实,山鸟曾未知;物亦以晦存,悟兹身世为。全诗以深夏见柰实为题,写出了孤实之晦存与身世之悟。

逐句解读
「累累后堂柰,落尽风雨枝」——累累后堂之柰,落尽风雨之枝。

「行乐偶散步,倚杖聊纵窥」——行乐偶散步,倚杖聊纵窥。

「林叶隠孤实,山鸟曾未知」——林叶隐孤实,山鸟曾未知。

「物亦以晦存,悟兹身世为」——物亦以晦而存,悟此身世之为。

艺术手法
一、以「累累后堂柰,落尽风雨枝」写落:以累累写果之多,以落尽写果之已落,多已落写落。二、以「林叶隠孤实,山鸟曾未知」写隐:以林叶隐写隐之因,以孤实写隐之孤,以山鸟曾未知写隐之深,因孤深写隐。三、以「物亦以晦存,悟兹身世为」写悟:以物以晦存写晦存之理,以悟兹身世写身世之悟,理悟写悟。

总体评价
此诗是梅尧臣悟理诗中柰实之作。全诗从累累后堂柰落尽风雨枝写果之已落,以行乐偶散步倚杖纵窥写见之偶然,以林叶隐孤实山鸟曾未知写隐之深,以物亦以晦存悟兹身世写晦存之悟。梅尧臣以「物亦以晦存,悟兹身世为」的晦存写出了身世之悟,悟理中有深意。

相关诗词