上元雪

宋 · 梅尧臣

译文

春雪如蝴蝶,春灯如百花。

春雪飞舞如同蝴蝶,春灯灿烂如同百花。

漫漫飞不已,愁杀千万家。

漫天飞雪不停息,愁坏了千家万户。

我今无复梦,拥被读南华。

我如今不再有梦,裹着被子读南华经。

赏析

题解
此诗为梅尧臣上元雪之作。春雪如蝴蝶,春灯如百花。漫漫飞不已,愁杀千万家。我今无复梦,拥被读南华。全诗以春雪如蝴蝶与春灯如百花写雪与灯之美,以漫漫飞不已与愁杀千万家写雪之愁人,以我今无复梦与拥被读南华写己之不梦而读庄子。

逐句解读
「春雪如蝴蝶,春灯如百花」——春雪如蝴蝶,春灯如百花,写雪与灯之美。

「漫漫飞不已,愁杀千万家」——漫漫飞不已,愁杀千万家,写雪之愁人。

「我今无复梦,拥被读南华」——我今无复梦,拥被读南华,写己之不梦而读庄子。

艺术手法
一、以春雪如蝴蝶与春灯如百花写雪灯之美:「春雪如蝴蝶」以蝴蝶写春雪飞舞如蝴蝶,「春灯如百花」以百花写春灯如百花盛开。二、「漫漫飞不已」以漫漫飞写雪之不停,「愁杀千万家」以愁杀写愁煞千家万户。三、「我今无复梦」以无复梦写不再有梦,「拥被读南华」以读南华写拥被读庄子南华经。

总体评价
此诗是梅尧臣上元雪诗中写雪之愁与读庄之闲最为简净的一篇。全诗以蝴蝶百花写雪灯之美,以愁杀千万家写雪之愁,以拥被读南华写闲。

「我今无复梦,拥被读南华」以读南华写闲,简净有味。全诗体现了梅尧臣雪诗中以蝴蝶写雪、以南华写闲的特色。

相关诗词