上元从主人登尚书省东楼

宋 · 梅尧臣

译文

阊阖前临万岁山

宫门前正对着万岁山

烛龙衔火夜珠还

烛龙衔着火光,夜明珠般的光彩还照四方

高楼迥出星辰里

高楼远远高出,仿佛置身星辰之中

曲盖遥瞻紫翠间

远望曲盖在紫翠色的山色之间

𫐆辘车声碾明月

辘辘车声碾过明月之下

参差莲焰竞红颜

高低参差的莲花灯焰竞相展现红色光彩

谁教言语如鹦鹉

谁教人言语如同鹦鹉学舌

便着金笼密锁关

便被关进金笼之中紧紧锁闭

赏析

题解
此诗为梅尧臣上元节从主人登尚书省东楼所作。上元即元宵节,诗中写东楼灯火之盛——烛龙衔火、高楼出星辰、车碾明月、莲焰竞红,末以「谁教言语如鹦鹉,便着金笼密锁关」以鹦鹉被锁金笼比喻文人被笼络于仕途,寄寓了对仕途束缚的感慨。

逐句解读
「阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还」——宫门前面正对万岁山,烛龙衔着火光夜明珠归来,写东楼的宏大位置与上元灯火。

「高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间」——高楼远远高出在星辰之中,曲盖遥遥望见在紫翠之间,写东楼的高耸与远望。

「𫐆辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜」——辘辘的车声碾过明月,参差的莲花灯火竞相绽放红颜,写车马灯火之盛。

「谁教言语如鹦鹉,便着金笼密锁关」——谁教你言语如同鹦鹉,便被放进金笼密密锁关,以鹦鹉笼比喻仕途束缚。

艺术手法
一、以神话写灯火:「烛龙衔火」以神话中的烛龙写灯火之盛,想象瑰丽。二、以高度写壮观:「高楼迥出星辰里」以高出星辰写东楼的巍峨,夸张而有力。三、「𫐆辘车声碾明月」以车声碾明月的奇想写夜行的热闹,声光交融。四、以比喻收束:鹦鹉入金笼比喻文人入仕途,言语如鹦鹉指能言善辩却不得自由,寓意深远。

总体评价
此诗是梅尧臣上元节登楼的应酬之作,但在华丽的描写中寄寓了对仕途束缚的感慨。前三联以烛龙、星辰、莲焰写上元灯火的壮观,末以鹦鹉金笼的比喻一转,将热闹归于束缚,寄寓了文人身在仕途不得自由的感慨。全诗前华后沉,对比鲜明。

相关诗词