伤骥

宋 · 梅尧臣

译文

驽骥同一辀,迟速能几里。

劣马和骏马同拉一辆车,快慢能差出几里路。

当其被问时,举策数耳耳。

当它被查问时,举起马鞭只是数数耳朵而已。

驰骋心独存,压抑头不起。

驰骋的心意独自存留,却被压抑得抬不起头来。

空传八骏名,未遇穆天子。

空有八骏的美名流传,却没有遇到周穆王那样的天子。

赏析

题解
此诗为梅尧臣伤臣伤骥之作。驽骥同一辀,迟速能几里。当其被问时,举策数耳耳。驰骋心独存,压抑头不起。空传八骏名,未遇穆天子。全诗以驽骥同辀与迟速能几里写驽骥之同辕而异能,以被问时举策数耳耳写骥之不受知,以驰骋心独存与压抑头不起写骥之心有余而力不伸,以空传八骏名与未遇穆天子写骥之未遇明主。

逐句解读
「驽骥同一辀,迟速能几里」——驽骥同一辀,迟速能几里,写驽骥之同辕而异能。

「当其被问时,举策数耳耳」——当其被问时,举策数耳耳,写骥之不受知。

「驰骋心独存,压抑头不起」——驰骋心独存,压抑头不起,写骥之心有余而力不伸。

「空传八骏名,未遇穆天子」——空传八骏名,未遇穆天子,写骥之未遇明主。

艺术手法
一、以驽骥同辀写贤愚同列:「驽骥同一辀」以驽骥同辕写驽马与骏马同在一车,「迟速能几里」以迟速写能力之异。二、「举策数耳耳」以数耳耳写骥只被数点耳朵而已,不受重视。三、「驰骋心独存」以驰骋心写骥之驰骋之心尚在,「压抑头不起」以头不起写被压抑而抬不起头。四、「空传八骏名」以八骏写穆王八骏之名,「未遇穆天子」以穆天子写未遇周穆王那样的明主。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中写怀才不遇最为沉痛的一篇。全诗以驽骥同辀与驰骋心独存写贤愚同列而才不为用,以未遇穆天子写怀才不遇。

「驰骋心独存,压抑头不起」以压抑写不遇,沉痛有味。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以骥写才、以穆天子写明主的特色。

相关诗词