僧元复院枕流轩

宋 · 梅尧臣

译文

寺外寒流驶,开轩静者栖。

寺庙外寒冷的水流急速淌过,打开轩窗是修行静心者的栖息之所。

浅深看藻荇,出没爱凫鹥。

看浅水深处的水藻和荇菜,喜爱水中时隐时现的野鸭和鸥鸟。

一悟此中趣,万缘皆可齐。

一旦领悟了其中的趣味,万般尘缘都可以等齐看淡。

谁来惊节物,岸木长春荑。

有谁来惊扰这方节候风物呢,岸边的树木长着常青的嫩枝。

赏析

题解
此诗为梅尧臣题僧元复院枕流轩之作。诗中以寺外寒流驶开轩静者栖写寺外寒流与轩中静者,以浅深看藻荇出没爱凫鹥写看藻荇与爱凫鹥,以一悟此中趣万缘皆可齐写一悟此趣与万缘齐,以谁来惊节物岸木长春荇写谁惊节物与岸木春荑。全诗以枕流轩为题,写出了静者之栖与悟趣之齐。

逐句解读
「寺外寒流驶,开轩静者栖」——寺外寒流疾驶,开轩静者栖居,写寺外寒流与轩中静者。

「浅深看藻荇,出没爱凫鹥」——浅深之中看藻荇,出没之间爱凫鹥,写看藻荇与爱凫鹥。

「一悟此中趣,万缘皆可齐」——一悟此中真趣,万缘皆可齐一,写一悟此趣与万缘齐。

「谁来惊节物,岸木长春荑」——谁来惊动节物,岸上树木长着春日新芽,写谁惊节物与岸木春荑。

艺术手法
一、以寺外寒流驶开轩静者栖写栖:「寺外寒流驶,开轩静者栖」以寒流驶写外之动,以静者栖写内之静,以动与静对比。二、以浅深看藻荇出没爱凫鹥写观:「浅深看藻荇,出没爱凫鹥」以藻荇写水之清,以凫鹥写水之生,以观写趣。三、以一悟此中趣万缘皆可齐写悟:「一悟此中趣,万缘皆可齐」以一悟写悟之切,以万缘齐写悟之深。四、以谁来惊节物岸木长春荑写春:「谁来惊节物,岸木长春荑」以谁惊节物写不为外物所动,以春荑写春之生。

总体评价
此诗是梅尧臣题轩诗中的悟趣之作。全诗以枕流轩为题,从寒流驶到静者栖,从藻荇凫鹥到一悟万缘齐,从谁惊节物到岸木春荑,写出了静者之栖与悟趣之齐。梅尧臣以「一悟此中趣,万缘皆可齐」的悟写出了禅趣之深,以「浅深看藻荇,出没爱凫鹥」的观写出了水景之趣,题轩中有真悟。

相关诗词