汝州后池听水

宋 · 梅尧臣

译文

春水泉脉动,分岩临涧源。

春天的泉水脉动涌流,分穿岩石临近山涧的源头。

津津出石齿,泠泠萦竹根。

泉水从石缝间汩汩涌出,清泠地环绕着竹根流淌。

犹和野云翠,复落郡池喧。

还带着野外云雾的翠色,又落入郡府的池中泛起喧响。

心静意自适,不知朝市烦。

内心宁静自然感到舒适,忘却了朝堂市井的烦扰。

赏析

题解
此诗为梅尧臣汝州后池听水之作。诗中先写春水泉脉涌动,分岩临涧之源;津津从石齿间涌出,泠泠萦绕竹根;犹和野云之翠,复落郡池之喧;心静意自适,不知朝市之烦。全诗以听水为题,写出了泉水之清与心静之适。

逐句解读
「春水泉脉动,分岩临涧源」——春水泉脉涌动,分岩临于涧水之源。

「津津出石齿,泠泠萦竹根」——津津从石齿间涌出,泠泠萦绕竹根。

「犹和野云翠,复落郡池喧」——犹和着野云之翠色,复落于郡池之喧中。

「心静意自适,不知朝市烦」——心静意自适,不知朝市之烦。

艺术手法
一、以「春水泉脉动,分岩临涧源」写源:以泉脉动写水之涌,以分岩临涧源写水之源,涌源写水。二、以「津津出石齿,泠泠萦竹根」写声与形:以津津写涌之形,以泠泠写流之声,以石齿竹根写水之经过,形声经过写水。三、以「犹和野云翠,复落郡池喧」写和与喧:以和野云翠写水之清雅,以落郡池喧写水之入俗,清雅入俗写水。四、以「心静意自适,不知朝市烦」写适:以心静写静之因,以意自适写适之果,以不知朝市烦写远之效,因果效写适。

总体评价
此诗是梅尧臣听水诗中心静自适之作。全诗从春水泉脉动起笔,以津津出石齿泠泠萦竹根写水之清声,以犹和野云翠复落郡池喧写水之清雅入俗,以心静意自适不知朝市烦写听水之适。梅尧臣以「心静意自适,不知朝市烦」的心静写出了听水之适,听水中有清趣。

相关诗词