入满浦

宋 · 梅尧臣

译文

马头搀岸斗,燕尾泊船齐。

河岸形如马头交错对峙,泊船如燕尾般排列整齐。

风送寒潮急,云藏晚日低。

风送寒潮急涌,云遮住傍晚的太阳低垂。

逢人多楚语,问客煑吴鸡。

逢人多是楚地方言,问客人煮着吴地的鸡。

难觅枚臯宅,仓葭处处迷。

难以寻觅枚皋的故居,苍芦遍地处处迷路。

赏析

题解
此诗为梅尧臣入满浦之作。先叙马头搀岸斗与燕尾泊船齐写马头搀岸斗与燕尾泊船齐,次叙风送寒潮急与云藏晚日低写风送寒潮急与云藏晚日低;又叙逢人多楚语与问客煮吴鸡写逢人多楚语与问客煮吴鸡,末叙难觅枚皋宅与仓葭处处迷写难觅枚皋宅与仓葭处处迷。全诗以马头搀岸斗与燕尾泊船齐写泊船之景,以风送寒潮急与云藏晚日低写秋之景,以逢人多楚语与问客煮吴鸡写地之俗,以难觅枚皋宅与仓葭处处迷写地之迷。

逐句解读
「马头搀岸斗,燕尾泊船齐」——马头搀岸斗,燕尾泊船齐,写马头搀着岸上争斗,燕尾形泊船整齐。

「风送寒潮急,云藏晚日低」——风送寒潮急,云藏晚日低,写风送寒潮急涌,云藏晚日低垂。

「逢人多楚语,问客煮吴鸡」——逢人多楚语,问客煮吴鸡,写逢人多是楚语,问客煮着吴地之鸡。

「难觅枚皋宅,仓葭处处迷」——难觅枚皋宅,仓葭处处迷,写难觅枚皋之宅,仓葭处处迷路。

艺术手法
一、以马头搀岸斗与燕尾泊船齐写泊船之景:「马头搀岸斗」以马头搀岸斗写河岸形如马头交错对峙,「燕尾泊船齐」以燕尾泊船齐写泊船如燕尾般排列整齐。二、「风送寒潮急」以风送寒潮急写风送寒潮急涌,「云藏晚日低」以云藏晚日低写云遮住傍晚的太阳低垂。三、「逢人多楚语」以多楚语写此地多人说楚地方言,「问客煮吴鸡」以煮吴鸡写问客人煮着吴地的鸡(楚地吴地相邻)。四、「难觅枚皋宅」以枚皋宅写难以寻觅枚皋的故居,「仓葭处处迷」以仓葭处处迷写苍芦遍地处处迷路。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅诗中写满浦之景与地之迷最为清远的一篇。全诗以马头搀岸斗与燕尾泊船齐写泊船之景,以风送寒潮急与云藏晚日低写秋之景,以逢人多楚语与问客煮吴鸡写地之俗,以难觅枚皋宅与仓葭处处迷写地之迷。

「风送寒潮急,云藏晚日低」以寒潮晚日写秋,清远有味。全诗体现了梅尧臣行旅诗中以楚语吴鸡写俗、以仓葭写迷的特色。

相关诗词