曲渚桥送张秘校赴庆州幕

宋 · 梅尧臣

译文

野客伐山桂,横为曲渚桥。

山野之人砍伐山中的桂木,横架成曲渚上的小桥。

势危宁过马,径狭欲通樵。

桥势险峻连马都难以通过,小路狭窄只能容樵夫穿行。

小艇何妨系,离魂正此销。

将小船系在桥边也无妨,离别的愁魂正在此处消融。

想君回首处,虹影在林椒。

想你回头远望之时,彩虹的影子映在林梢之上。

赏析

题解
此诗为梅尧臣曲渚桥送张秘校赴庆州幕之作,写曲渚桥送别之景。诗中写野客伐了山桂,横为曲渚之桥。势危宁过马,径狭欲通樵。小艇何妨系住,离魂正此销。想君回首之处,虹影在林椒。全诗以曲渚桥送别之景写出了惜别之情。

逐句解读
「野客伐山桂,横为曲渚桥」——野客伐了山桂,横为曲渚之桥。写曲渚桥之来。

「势危宁过马,径狭欲通樵」——势危宁过马,径狭欲通樵。写桥之危与径之狭。

「小艇何妨系,离魂正此销」——小艇何妨系住,离魂正此销。写惜别之离魂。

「想君回首处,虹影在林椒」——想君回首之处,虹影在林椒。写别后之想。

艺术手法
一、以伐山桂横桥写朴:「野客伐山桂,横为曲渚桥」以伐山桂横桥写桥之朴,以朴写真。二、以势危径狭写险:「势危宁过马,径狭欲通樵」以势危径狭写桥之险,以险写真。三、以离魂正销写惜:「离魂正此销」以离魂正销写惜别,以销写惜。四、以虹影林椒写想:「虹影在林椒」以虹影林椒写别后之想,以虹写想。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗的惜别之作,以曲渚桥送张秘校为题材,写出了惜别之情。全诗从伐桂横桥到势危径狭,从小艇系到离魂销,从想君回首到虹影林椒,写出了曲渚桥之景与惜别之情。梅尧臣以「小艇何妨系,离魂正此销」的离魂写出了惜别之深,以「想君回首处,虹影在林椒」的虹影写出了别后之想,惜别中有深情。

相关诗词