取𧍧

宋 · 梅尧臣

译文

东湾暖无沙,有𧍧渊泥下。

东湾暖和没有沙,有蜆在渊泥之下。

轻舠复翠竿,预致曾谁舍。

轻舟又配翠竹竿,预先取来谁会舍弃。

刳肉不知数,持为楚乡鲊。

刳取蜆肉不知多少,拿来做楚乡之鲊。

嗜味固足珍,况亦椒橙假。

嗜好此味固然足珍,况且又有椒橙相助。

赏析

题解
此诗为梅尧臣取之作。诗中先写东湾暖而无沙,有渊泥之下;轻舟复翠竿,预致曾谁舍;刳肉不知数,持为楚乡鲊;嗜味固足珍,况亦椒橙假。全诗以取蜆为题,写出了取蜆之法与鲊味之珍。

逐句解读
「东湾暖无沙,有𧍧渊泥下」——东湾暖而无沙,有蜆在渊泥之下。

「轻舠复翠竿,预致曾谁舍」——轻舟又翠竿,预先取来曾谁舍弃。

「刳肉不知数,持为楚乡鲊」——刳取蜆肉不知其数,持作楚乡之鲊。

「嗜味固足珍,况亦椒橙假」——嗜味固然足珍,况且又有椒橙相助。

艺术手法
一、以「东湾暖无沙,有𧍧渊泥下」写蜆之所在:以暖无沙写湾之暖洁,以渊泥下写蜆之在渊泥,暖洁渊泥写所在。二、以「轻舠复翠竿,预致曾谁舍」写取:以轻舟翠竿写取之雅,以预致曾谁舍写取之不弃,雅不弃写取。三、以「刳肉不知数,持为楚乡鲊」写制:以刳肉不知数写肉之多,以持为楚乡鲊写鲊之制,多制写鲊。四、以「嗜味固足珍,况亦椒橙假」写珍:以嗜味足珍写味之珍,以椒橙假写佐之助,珍助写珍。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中取蜆之作。全诗从东湾暖无沙有蜆渊泥下写蜆之所在,以轻舟翠竿预致不弃写取之雅,以刳肉不知数持为楚鲊写鲊之制,以嗜味足珍况有椒橙写味之珍。梅尧臣以「嗜味固足珍,况亦椒橙假」的足珍椒橙写出了鲊味之珍,咏物中有生活趣。

相关诗词