秋雨

宋 · 梅尧臣

译文

雨后秋气早,凉归室庐清。

雨后秋天的气息早早到来,凉意归来屋舍清幽。

既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。

既然摧毁了蚊蝇的势力,就任凭蟋蟀和蝉的鸣声壮大。

石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。

石榴成熟坠弯了枝头,苍翠的苔藓沿着台阶生长。

闭门且高卧,畏向泥涂行。

关上门暂且高卧安眠,害怕在泥泞的道路上行走。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏秋雨之作。诗中描写了秋雨之后的清凉景象:秋气早来、室庐清凉、蚊蝇势摧、蛩蝉声壮、石榴坠枝、苍藓缘阶,末以闭门高卧、畏行泥涂作结。全诗以白描手法写出了秋雨后的闲适与隐居之趣。

逐句解读
「雨后秋气早,凉归室庐清」——雨后秋气来得早,凉意回归室庐之中一片清爽。写秋雨送凉的效果。

「既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声」——既然已摧毁了蚊蝇的嚣张气焰,就任凭蛩蝉之声壮大。写秋雨后虫类的变化,蚊蝇减而秋虫盛。

「石榴坠枝熟,苍藓缘阶生」——石榴成熟得压坠了枝头,苍绿的苔藓沿着台阶生长。写秋雨后的果实与植物。

「闭门且高卧,畏向泥涂行」——关起门来暂且高卧,害怕走向泥泞的道路。以闭门不出的闲适作结。

艺术手法
一、对仗活泼:「既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声」以蚊蝇之衰与蛩蝉之盛对比,生动有趣。二、细节入微:「石榴坠枝熟」以「坠」字写石榴之丰盈,「苍藓缘阶生」以「缘」字写苔藓之蔓延,观察细致。三、以声写境:蚊蝇声之摧与蛩蝉声之壮,以虫声的变化写季节的转换。四、以行写隐:「闭门且高卧」不是消极避世,而是雨后泥泞不便出行的写实,也是一种闲适的选择。

总体评价
此诗是梅尧臣写秋雨的佳作,以日常生活的细节入诗,将秋雨后的清凉、虫声的变化、果实的成熟、苔藓的生长一一写入,充满生活气息。全诗语言朴素如话,却处处有观察的细腻与表达的精准。尤其是「既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声」一联,以虫声的消长写季节的转换,新颖而生动。末句「畏向泥涂行」以真实的理由写闭门之选,不做作不矫情,体现了梅尧臣诗歌的真实与质朴。

相关诗词