秋日咏蝉

宋 · 梅尧臣

译文

群虫喜炎热,此独爱高阴。

众虫都喜欢炎热,唯独蝉喜爱高处的阴凉。

薄蜕聊依叶,清声已出林。

薄薄的蜕壳勉强依附着树叶,清脆的鸣声已经传出林间。

人闲感衰节,风急杂遥砧。

人闲之时感伤衰败的时节,急风中夹杂着远处的捣衣声。

虚腹曾何竟,常忧螗斧侵。

空腹终究有何成就,常常担忧螳斧的侵袭。

赏析

题解
此诗为梅尧臣秋日咏蝉之作,以蝉之清高写衰节之感。诗中写群虫喜炎热,此独爱高阴。薄蜕聊依叶,清声已出林。人闲感衰节,风急杂遥砧。虚腹曾何竟,常忧螗斧侵。全诗以蝉之清高写出了秋日之感与衰节之忧。

逐句解读
「群虫喜炎热,此独爱高阴」——群虫喜炎热,此独爱高阴。写蝉之独爱高阴与众虫不同。

「薄蜕聊依叶,清声已出林」——薄蜕聊依叶,清声已出林。写蝉之蜕与声之清。

「人闲感衰节,风急杂遥砧」——人闲感衰节,风急杂遥砧。写秋日衰节之感与风急砧声。

「虚腹曾何竟,常忧螗斧侵」——虚腹曾何究竟,常忧螗斧之侵。写蝉之忧螳螂之捕。

艺术手法
一、以群虫此独对比:「群虫喜炎热」与「此独爱高阴」对比,以众写独。二、以清声写高:「清声已出林」以清声写蝉之高,以声写高。三、以衰节砧声写秋:「人闲感衰节,风急杂遥砧」以衰节与砧声写秋,以秋写衰。四、以螗斧写忧:「常忧螗斧侵」以螗斧之忧写蝉之危,以忧写危。

总体评价
此诗是梅尧臣咏蝉诗的清高之作,以蝉之清高写秋日之感。全诗从群虫炎热到此独高阴,从薄蜕依叶到清声出林,从衰节风急到遥砧杂响,从虚腹何竟到螗斧之忧,写出了蝉之清高与危。梅尧臣以「群虫喜炎热,此独爱高阴」的独写出了蝉之清,以「常忧螗斧侵」的忧写出了蝉之危,清高中有忧虑。

相关诗词