禽言四首 提壶

宋 · 梅尧臣

译文

提壶芦,沽美酒。

提着酒壶,去打美酒。

风为宾,树为友。

以风为宾客,以树为朋友。

山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。

山花纷乱地在眼前盛开,劝你今日痛饮千万寿。

赏析

题解
此诗为梅尧臣禽言四首之提壶篇,以提壶鸟「提壶芦,沽美酒」之叫声写及时行乐之意。诗中写提壶芦,沽美酒。风为宾,树为友。山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。全诗以提壶之叫声写出了及时行乐的旷达。

逐句解读
「提壶芦,沽美酒」——提壶芦,沽美酒。以提壶鸟叫声写沽酒之乐。

「风为宾,树为友」——风为宾,树为友。写以自然为宾友的旷达。

「山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿」——山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。写山花盛放与祝酒之乐。

艺术手法
一、以禽言写乐:以提壶鸟「提壶芦,沽美酒」之叫声写沽酒之乐,以鸟言写人乐。二、以风树写旷:「风为宾,树为友」以风树为宾友写旷达之境,以自然写旷。三、以缭乱写盛:「山花缭乱目前开」以缭乱写山花之盛,以乱写盛。四、以千万寿写祝:「劝尔今朝千万寿」以千万寿写祝酒之乐,以寿写祝。

总体评价
此诗是梅尧臣禽言诗的旷达之作,以提壶鸟之叫声写及时行乐。全诗从提壶沽酒到风宾树友,从山花缭乱到千万寿祝,写出了提壶之乐。梅尧臣以「风为宾,树为友」的旷达写出了以自然为伴之乐,以「劝尔今朝千万寿」的祝写出了及时行乐之意,旷达中有真趣。

相关诗词