琴高鱼和公仪

宋 · 梅尧臣

译文

大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞。

大鱼被人骑上天去了,只留下小鱼来佐酒。

吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。

自己的东西自己的家乡不必挂念,太官的日常膳食自有肥羊。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和公仪咏琴高鱼之作。琴高鱼为传说中的仙鱼,琴高骑鲤升天。诗中写大鱼被人骑上天去了,只留下小鱼来佐酒,不必念家乡之物,太官常膳自有肥羊,以轻松的笔调写对食物的达观。

逐句解读
「大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞」——大鱼被人骑上天去了,只留下小鱼来佐酒,用琴高骑鲤之典。

「吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊」——自己的东西自己的家乡不必挂念,太官的日常膳食自有肥羊,以达观作结。

艺术手法
一、以典入诗:「大鱼人骑上天去」用琴高骑鲤升天的典故写鱼的仙化,浪漫而诙谐。二、以大小对比:「大鱼」与「小鳞」的对比写鱼的不同命运,诙谐有趣。三、「按觞」以佐酒写小鱼的使用价值,饮食文化的雅致。四、以达观收束:「吾物吾乡不须念」以不念家乡写达观,坦然洒脱。

总体评价
此诗是梅尧臣的咏物短章。诗人以琴高骑鲤的典故写大鱼升天小鱼佐酒,以不念家乡的达观写对食物的坦然。全诗仅四句,以典入诗,诙谐而雅致,体现了宋诗以学为诗的特色。

相关诗词