巧妇

宋 · 梅尧臣

译文

巧妇口流血,辛勤非一朝。

巧妇鸟嘴里流着鲜血,辛勤劳作不是一天两天的事了。

莠荼时补紩,风雨畏漂摇。

杂草和苦菜时常用来缝补巢穴,风雨中害怕被漂动摇撼。

所托树枝弱,而嗟巢室翘。

所依托的树枝太过脆弱,令人叹息巢室翘摇不稳。

周公诚自感,聊复赋鸱鸮。

周公确实感同身受,于是写下了《鸱鸮》这首诗。

赏析

题解
此诗为梅尧臣巧妇之作,以巧妇鸟喻勤苦之人。诗中写巧妇鸟口流鲜血,辛勤非一朝一夕。莠草荼草时来补缀缝紩,风雨之中畏惧漂摇。所托的树枝柔弱,而嗟叹巢室翘起不稳。周公诚然自有所感,聊且再赋鸱鸮之诗。全诗以巧妇鸟的辛劳写出了勤苦之人的艰难。

逐句解读
「巧妇口流血,辛勤非一朝」——巧妇鸟口流鲜血,辛勤非一朝一夕。写巧妇鸟的辛劳之极。

「莠荼时补紩,风雨畏漂摇」——莠草荼草时来补缀缝紩,风雨之中畏惧漂摇。写巧妇鸟筑巢之苦。

「所托树枝弱,而嗟巢室翘」——所托的树枝柔弱,而嗟叹巢室翘起不稳。写巢之不稳固。

「周公诚自感,聊复赋鸱鸮」——周公诚然自有所感,聊且再赋鸱鸮之诗。用诗经鸱鸮典,以古写今。

艺术手法
一、以口流血写辛劳:「口流血」以口流血写巧妇鸟之辛劳之极,以血写辛。二、以畏写苦:「风雨畏漂摇」以畏写风雨中之苦,以畏写苦。三、以弱写难:「树枝弱」以枝之弱写筑巢之难,以弱写难。四、用典增重:「赋鸱鸮」用诗经鸱鸮典写勤苦之人的艰难,以典增重。

总体评价
此诗是梅尧臣寓言诗的佳作,以巧妇鸟喻勤苦之人,写出了勤苦之人的艰难。全诗从巧妇口流血到辛勤非一朝,从补紩莠荼到畏漂摇,从树枝弱到巢室翘,从周公自感到赋鸱鸮,写出了巧妇鸟的辛劳与巢之不稳固。梅尧臣以「巧妇口流血,辛勤非一朝」的辛劳写出了勤苦之人的艰难,以「周公诚自感,聊复赋鸱鸮」的用典写出了对勤苦之人的同情,寓言中有深情。

相关诗词