蕲州广济刘主簿

宋 · 梅尧臣

译文

相识虽非久,相亲似旧年。

相识虽然不久,相亲却如旧年之交。

论文君岂后,尚齿我惭先。

论文你岂会落后,论年齿我惭愧居先。

惯狎吴儿水,将浮楚客船。

惯于狎弄吴地少年之水,将要乘坐楚客之船。

安知不离恨,高柳正鸣蝉。

怎知没有离恨,高柳之上正有蝉鸣。

赏析

题解
此诗为梅尧臣赠蕲州广济刘主簿之作。诗中以相识虽非久相亲似旧年写相识虽短而相亲之深,以论文君岂后尚齿我惭先写论文之切与尚齿之惭,以惯狎吴儿水将浮楚客船写狎水与浮船,以安知不离恨高柳正鸣蝉写离恨与蝉鸣。全诗以赠别为题,写出了相识之深与离恨之切。

逐句解读
「相识虽非久,相亲似旧年」——相识虽然不久,相亲却如旧年之交,写相识虽短而相亲之深。

「论文君岂后,尚齿我惭先」——论文你岂会落后,论年齿我惭愧居先,写论文之切与尚齿之惭。

「惯狎吴儿水,将浮楚客船」——惯于狎弄吴地少年之水,将要乘坐楚客之船,写狎水与浮船。

「安知不离恨,高柳正鸣蝉」——怎知没有离恨,高柳之上正有蝉鸣,写离恨与蝉鸣。

艺术手法
一、以相识虽非久相亲似旧年写深:「相识虽非久,相亲似旧年」以虽非久与似旧年对比,写相识之短而相亲之深。二、以论文君岂后尚齿我惭先写谦:「论文君岂后,尚齿我惭先」以岂后写论文之谦,以惭先写尚齿之谦,双谦。三、以惯狎吴儿水将浮楚客船写水陆:「惯狎吴儿水,将浮楚客船」以吴儿水与楚客船写水陆之行,以吴楚写地。四、以安知不离恨高柳正鸣蝉写恨:「安知不离恨,高柳正鸣蝉」以安知写离恨之隐,以蝉鸣写秋之悲。

总体评价
此诗是梅尧臣赠别诗中的离恨之作。全诗以赠刘主簿为题,从相识虽短到相亲之深,从论文尚齿到狎水浮船,从安知离恨到高柳蝉鸣,写出了相识之深与离恨之切。梅尧臣以「相识虽非久,相亲似旧年」的深写出了友之深,以「安知不离恨,高柳正鸣蝉」的蝉写出了离恨之悲,赠别中有真情。

相关诗词