七夕有感

宋 · 梅尧臣

译文

去年此夕肝肠绝,岁月凄凉百事非。

去年这个夜晚肝肠寸断,岁月凄凉中万事都已改变。

一逝九泉无处问,又看牛女渡河归。

亲人一去九泉之下无处询问,又看见牛郎织女渡过银河相聚。

赏析

题解
此诗为梅尧臣七夕有感之作。诗中先写去年此夕肝肠寸断,岁月凄凉百事皆非;一逝九泉无处追问,又看牛女渡河归去。全诗以七夕为题,写出了丧亲之痛与七夕之悲。

逐句解读
「去年此夕肝肠绝,岁月凄凉百事非」——去年这个夜晚肝肠寸断,岁月凄凉百事皆非。

「一逝九泉无处问,又看牛女渡河归」——一逝九泉之下无处追问,又看到牛郎织女渡河归去。

艺术手法
一、以「去年此夕肝肠绝,岁月凄凉百事非」写悲:以肝肠绝写悲之极,以百事非写悲之广,极广写悲。二、以「一逝九泉无处问,又看牛女渡河归」写憾:以无处问写问之无答,以又看牛女渡河归写时之重来,无答与重来写憾。

总体评价
此诗是梅尧臣七夕诗中丧亲追忆之作。全诗仅四句,从去年此夕肝肠绝写丧亲之痛,以岁月凄凉百事非写痛之深广,以一逝九泉无处问写逝者不可追,以又看牛女渡河归写七夕重来而人不再。梅尧臣以「又看牛女渡河归」的牛女重逢反衬逝者之不可复,短章中有深悲。

相关诗词