牛背双鸜鹆

宋 · 梅尧臣

译文

牛背双鸜鹆,烟陂共入时。

牛背上两只八哥鸟,在烟霭弥漫的池塘边一同归来。

草枯行解美,日晚趁群迟。

草枯了走路觉得轻松惬意,天晚了跟不上鸟群有些迟缓。

闲载宁辞远,相鸣不间雌。

悠闲地骑乘哪里会嫌弃路远,相互鸣叫不分雌雄。

初惊牧人去,飞上野桑枝。

忽然被离去的牧人惊扰,便飞上了野外的桑树枝头。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写牛背双鸜鹆之作。诗中写牛背上双鸜鹆,烟波之陂共入时,草枯行解之美、日晚趁群之迟,闲载宁辞远、相鸣不间雌,初惊牧人去、飞上野桑枝。全诗以鸜鹆之随牛写鸟之随性,以相鸣不间雌写鸟之亲昵与自在。

逐句解读
「牛背双鸜鹆,烟陂共入时」——牛背上双鸜鹆,烟波之陂共入时,写鸜鹆之随牛。

「草枯行解美,日晚趁群迟」——草枯行解之美,日晚趁群之迟,写鸜鹆之自在。

「闲载宁辞远,相鸣不间雌」——闲载宁辞远,相鸣不间雌,写鸜鹆之亲昵。

「初惊牧人去,飞上野桑枝」——初惊牧人去,飞上野桑枝,写鸜鹆之惊飞。

艺术手法
一、以牛背写鸜鹆之随性:「牛背双鸜鹆」以牛背写鸜鹆之随牛而行,随性之态。二、「相鸣不间雌」以不间雌写鸜鹆之亲昵不分雌雄,和谐之态。三、「初惊牧人去」以惊写鸜鹆之敏感,人去则惊飞。四、「飞上野桑枝」以飞上野桑写鸜鹆之自由,惊而不惧。

总体评价
此诗是梅尧臣咏鸟诗中最为生动有趣的一篇。全诗以鸜鹆之随牛写鸟之随性,以相鸣不间雌写鸟之亲昵与自在。

「相鸣不间雌」以不间雌写鸜鹆之亲昵,和谐有趣。全诗体现了梅尧臣咏鸟诗中以随写性、以鸣写亲的特色。

相关诗词