拟玉台体七首 携手曲

宋 · 梅尧臣

译文

携手出中闺,殷勤尅密期。

携手走出内室闺房,殷切地约定了幽密的会期。

密期虽不远,回顾步迟迟。

密约的地点虽然并不遥远,却不时回头顾盼脚步迟缓。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟玉台体七首之携手曲。诗中写女子与情人携手出闺、殷勤约定期会,虽密期不远却频频回顾、步履迟迟。全诗以简约的笔触写出了离别时的依恋与不舍。

逐句解读
「携手出中闺,殷勤尅密期」——携手走出内室,殷勤地约定了密会之期。写离别前的约定。

「密期虽不远,回顾步迟迟」——密会的期限虽然不远,却频频回顾步履迟迟。写分别时的依恋与不舍。

艺术手法
一、以行写情:「回顾步迟迟」以步履的迟缓写内心的不舍,以行写情。二、对比含情:「虽不远」的理性与「步迟迟」的感性对比,写出了情与理的矛盾。三、叠字传情:「迟迟」以叠字写步履之慢,音韵悠长而情感缠绵。四、以约写离:以约期写离别,离中有合,愁中有望。

总体评价
此诗是梅尧臣拟玉台体中的短小佳作,以携手离别为题材,写出了女子与情人分别时的依恋不舍。全诗仅四句二十字,却情味悠长。

「密期虽不远,回顾步迟迟」以步履的迟缓写出了内心的万般不舍,虽约期不远却仍难以割舍,将情之深写到了极致。梅尧臣以极简的笔触写极深的情感,含蓄而动人。

相关诗词