拟玉台体七首 别后

宋 · 梅尧臣

译文

昨日日暮别,今日日暮愁。

昨天日暮时分分别,今天日暮时分满是忧愁。

犹认纵裙色,依依在石榴。

还能认出那红色裙子的颜色,依依不舍地印在石榴花上。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟玉台体七首之别后。诗中写别后日暮的思念:昨日日暮分别,今日日暮已生愁绪,仍然记得那石榴红色的裙摆,依依不舍地留在记忆中。全诗以裙色之忆写别后之思,短小而情深。

逐句解读
「昨日日暮别,今日日暮愁」——昨天日暮时分别,今天日暮时已满怀愁绪。以日暮之时写别后之愁。

「犹认纵裙色,依依在石榴」——仍然辨认得那深红的裙色,依依不舍地留在石榴色的记忆中。以石榴裙之色写别后对女子的思念。

艺术手法
一、以时写愁:两个「日暮」以时间之同写心境之异,昨日之别与今日之愁以日暮为纽带。二、以色写人:「纵裙色」以裙之色写人之美,不见其人唯见其色,以部分代整体。三、叠字含情:「依依」写眷恋之情,既是裙色之依依也是心之依依。四、以物寄情:「石榴」以石榴裙之色寄托别后的思念,以物写情。

总体评价
此诗是梅尧臣拟玉台体中最为精巧的一首,以日暮的思念为题材,以石榴裙色的记忆写别后的深情。全诗仅四句二十字,却情味无穷。两个「日暮」以同一时间写不同心境,「犹认纵裙色」以裙色的记忆写思念之深,而「依依在石榴」以裙色之依暗示心之依依,物我合一。梅尧臣以极简的笔触写极深的情感,含蓄而动人。

相关诗词