拟韦应物残灯

宋 · 梅尧臣

译文

照此寒夜中,欲残红烬尾。

在这寒冷的夜中照亮,灯头将残只剩红色烬尾。

空堂灭复明,独宿拟山鬼。

空堂中灯光灭了又亮,独自住宿仿佛山中鬼魅。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟韦应物残灯之作。照此寒夜之中,欲残红烬之尾。空堂灭而复明,独宿拟山鬼。全诗以残灯之余烬写灯之将灭,以空堂灭复明写灯之忽明忽灭,以独宿拟山鬼写人之孤寂。

逐句解读
「照此寒夜中,欲残红烬尾」——照此寒夜之中,欲残红烬之尾,写灯之将灭。

「空堂灭复明,独宿拟山鬼」——空堂灭而复明,独宿拟于山鬼,写人之孤寂。

艺术手法
一、以欲残红烬尾写灯之将灭:「欲残红烬尾」以欲残与烬尾写灯之将灭而未尽,残而犹存。二、「空堂灭复明」以灭复明写灯之忽明忽灭,明灭不定。三、「独宿拟山鬼」以山鬼写独宿之人之孤寂,拟于山鬼则孤之至。

总体评价
此诗是梅尧臣拟韦诗中写残灯最为幽寂的一篇。全诗以残灯之余烬写灯之将灭,以空堂灭复明写灯之忽明忽灭。

「独宿拟山鬼」以山鬼写孤寂,幽寂有味。全诗体现了梅尧臣拟韦诗中以烬写残、以鬼写孤的特色。

相关诗词