拟水西寺东峰亭九咏 幽径石

宋 · 梅尧臣

译文

缘溪去欲远,磊砢忽碍行。

沿着溪水越走越远,磊砢的怪石忽然阻碍前行。

旁临侧身险,下忽寒流声。

旁边临近需要侧身而行的险处,下方忽然传来寒流的声响。

幽客惯来往,同此猿鸟情。

隐居之人习惯了来往于此,与猿猴飞鸟有着同样的情怀。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟水西寺东峰亭九咏幽径石之作。缘溪欲远去,磊砢忽碍行。旁临侧身之险,下忽闻寒流之声。幽客惯于来往,同此猿鸟之情。全诗以缘溪磊砢与碍行写幽径石之阻路,以旁临侧身与下闻寒流写石之险,以幽客惯来往与同猿鸟情写石之可亲。

逐句解读
「缘溪去欲远,磊砢忽碍行」——缘溪欲远去,磊砢之石忽碍前行,写幽径石之阻路。

「旁临侧身险,下忽寒流声」——旁临侧身之险,下忽闻寒流之声,写石之险。

「幽客惯来往,同此猿鸟情」——幽客惯于来往,同此猿鸟之情,写石之可亲。

艺术手法
一、以磊砢碍行写幽径石之阻路:「磊砢忽碍行」以磊砢写石之大而乱,碍行则路阻。二、「旁临侧身险」以侧身写石旁之险,临之则须侧身。三、「下忽寒流声」以忽写寒流之声忽至,不知何时而来。四、「同此猿鸟情」以猿鸟之情写幽客与石之亲,惯来往则如猿鸟。

总体评价
此诗是梅尧臣拟水西寺诗中写幽径石最为亲切的一篇。全诗以磊砢碍行与侧身险写石之阻与险,以幽客惯来往与同猿鸟情写石之可亲。

「幽客惯来往,同此猿鸟情」以猿鸟写幽客,亲切有味。全诗体现了梅尧臣拟水西寺诗中以石写径、以情写幽的特色。

相关诗词