拟水西寺东峰亭九咏 栖烟鸟

宋 · 梅尧臣

译文

斑斑远林鸟,极目波烟中。

远林中飞着斑斑点点的鸟儿,极目远望只见烟波浩渺之中。

各识时早暮,不忘巢西东。

它们各自知道早晚的时辰,不忘自己的巢穴在东西何方。

推物得真意,吾将效陶公。

从万物之中推悟出生活的真意,我将效法陶渊明归隐田园。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟水西寺东峰亭九咏栖烟鸟之作。斑斑远林之鸟,极目波烟之中。各识时之早晚,不忘巢之西东。推物得真意,我将效陶公。全诗以远林鸟与栖烟中写鸟之所,以各识早晚与不忘巢写鸟之知时归巢,以推物得真意与效陶公写鸟之令人悟真而效陶潜。

逐句解读
「斑斑远林鸟,极目波烟中」——斑斑远林之鸟,极目波烟之中,写鸟之所。

「各识时早暮,不忘巢西东」——各识时之早晚,不忘巢之西东,写鸟之知时归巢。

「推物得真意,吾将效陶公」——推物得真意,我将效陶公,写鸟之令人悟真。

艺术手法
一、以斑斑远林鸟写鸟之所:「斑斑远林鸟」以斑斑写鸟之斑点可见,远林写鸟之所在。二、「各识时早暮」以识写鸟之知时,早出暮归。三、「不忘巢西东」以不忘写鸟之不忘其巢,巢在则归。四、「推物得真意」以推物写由鸟推及人,鸟之知时归巢即真意。

总体评价
此诗是梅尧臣拟水西寺诗中写栖烟鸟最为悟真的一篇。全诗以远林鸟与栖烟中写鸟之所,以各识早晚与不忘巢写鸟之知时归巢。

「推物得真意,吾将效陶公」以推物写悟真,悟真有味。全诗体现了梅尧臣拟水西寺诗中以鸟写真、以效写道的特点。

相关诗词