拟水西寺东峰亭九咏 临轩桂

宋 · 梅尧臣

译文

山楹无恶木,但有绿桂丛。

山间厅堂旁没有杂乱恶木,只有翠绿的桂树丛生。

幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。

清幽的芬芳还没有消散,飞鸟衔着残落的花瓣飞去。

不见离骚人,憔悴吟秋风。

看不见写离骚的屈原,只有憔悴的身影在秋风中吟咏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣拟水西寺东峰亭九咏临轩桂之作。山楹无恶木,但有绿桂丛。幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。不见离骚之人,憔悴吟于秋风。全诗以山楹无恶木与绿桂丛写桂之独善,以幽芳未歇与飞鸟衔残红写桂之芬芳,以不见离骚人与憔悴吟秋风写桂之令人思屈子。

逐句解读
「山楹无恶木,但有绿桂丛」——山楹无恶木,但有绿桂丛,写桂之独善。

「幽芳尚未歇,飞鸟衔残红」——幽芳尚未歇,飞鸟衔残红,写桂之芬芳。

「不见离骚人,憔悴吟秋风」——不见离骚之人,憔悴吟于秋风,写桂之令人思屈子。

艺术手法
一、以无恶木写桂之独善:「山楹无恶木」以无恶木写桂之独善其身,唯桂可居。二、「幽芳尚未歇」以未歇写桂之芬芳不绝,幽芳持久。三、「飞鸟衔残红」以衔残红写桂之落花为飞鸟所衔,落花犹香。四、「不见离骚人」以离骚人写屈子,不见屈子则桂之无人赏,憔悴吟秋风则屈子之哀。

总体评价
此诗是梅尧臣拟水西寺诗中写临轩桂最为思屈子的一篇。全诗以无恶木与绿桂丛写桂之独善,以不见离骚人与憔悴吟秋风写桂之令人思屈子。

「不见离骚人,憔悴吟秋风」以屈子写桂之无人赏,思屈有味。全诗体现了梅尧臣拟水西寺诗中以桂写轩、以骚写道的特点。

相关诗词