南阳谢紫微挽词三首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

平昔闻严助,承明厌直庐。

平素曾听闻严助之名,在承明庐中厌倦了值宿侍从。

请章来未久,捐馆遽何如。

上表请求辞官还未多久,怎么就突然离世了呢。

无复淮南谕,曾成太史书。

再也没有了淮南的教谕,曾经完成了太史的著述。

苍苍不可问,挥涕望輀车。

苍天渺茫无从问询,挥泪望着运载灵柩的丧车远去。

赏析

题解
此诗为梅尧臣南阳谢紫微挽词三首其二之作,写挽谢紫微之悲。诗中写平昔闻严助,承明厌直庐。请章来未久,捐馆遽何如。无复淮南谕,曾成太史书。苍苍不可问,挥涕望輀车。全诗以挽词写出了对谢紫微之悲。

逐句解读
「平昔闻严助,承明厌直庐」——平昔闻严助,承明厌直庐。以严助喻谢紫微,写其承明厌直庐。

「请章来未久,捐馆遽何如」——请章来未久,捐馆遽何如。写请章未久而遽捐馆。

「无复淮南谕,曾成太史书」——无复淮南谕,曾成太史书。写无复淮南之谕与曾成太史之书。

「苍苍不可问,挥涕望輀车」——苍苍不可问,挥涕望輀车。写苍苍不可问与挥涕望輀车。

艺术手法
一、以严助喻谢紫微:「平昔闻严助」以严助喻谢紫微之才,以人喻人。二、以请章未久捐馆遽写猝:「请章来未久,捐馆遽何如」以请章未久捐馆遽写猝亡之痛,以猝写悲。三、以淮南谕太史书写才:「无复淮南谕,曾成太史书」以淮南谕太史书写谢紫微之才,以才写悲。四、以苍苍不可问写天:「苍苍不可问」以苍苍不可问写天命之不可问,以天写悲。

总体评价
此诗是梅尧臣挽词诗的悲痛之作,以南阳谢紫微挽词其二为题材,写出了对谢紫微之悲。全诗从严助承明到厌直庐,从请章未久到捐馆遽,从淮南谕到太史书,从苍苍不可问到挥涕望輀车,写出了对谢紫微之悲。梅尧臣以「无复淮南谕,曾成太史书」的才写出了谢紫微之学,以「苍苍不可问,挥涕望輀车」的涕写出了悲痛之深,悲痛中有敬意。

相关诗词