鸣琴

宋 · 梅尧臣

译文

虽传古人声,不识古人意。

虽然传来的是古人的琴声,却不理解古人的心意。

古人今已远,悲哉广陵思。

古人如今已经远去,可悲啊那广陵散的思绪。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏鸣琴之作。诗中感叹虽然传下了古人的琴声,却已不能理解古人的心意,古人既已远去,唯有广陵之思令人悲伤。以嵇康广陵散之典,抒发知音难觅、古意难传之慨。

逐句解读
「虽传古人声,不识古人意」——虽然传下了古人的琴声,却已不能理解古人的心意,写声存而意亡之憾。

「古人今已远,悲哉广陵思」——古人如今已经远去,悲啊广陵散的思绪,以嵇康临终叹广陵散绝响之典抒发知音难觅之悲。

艺术手法
一、以矛盾写感慨:声存而意亡,形在而神去,以「虽传」与「不识」的矛盾写出文化传承中的遗憾。二、用典含蓄:「广陵思」用嵇康临刑叹「广陵散于今绝矣」之典,以一典写尽知音难觅、古意难传之悲。三、「悲哉」直抒胸臆,与前句的含蓄形成对比,先抑后扬,情感层层递进。四、短小精悍:全诗仅四句二十字,却将琴道传承中的大感慨凝聚于其中,以少胜多。

总体评价
此诗是梅尧臣咏琴诗中感慨最深的一篇。全诗以「声存意亡」的矛盾为核心,表达了对文化传承中断的深沉感慨。

「虽传古人声,不识古人意」以精炼的对偶写出了传承之形与传承之神的矛盾;

「悲哉广陵思」以嵇康广陵散之典将感慨推向高潮。全诗短小而感慨深长,体现了梅尧臣诗歌以少胜多、言简意深的特色。

相关诗词