明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人

宋 · 梅尧臣

译文

明经与进士,皆欲取公卿。

明经科与进士科的考生,都想要考取公卿之位。

自是俗儒陋,非于吾道轻。

本就是俗儒浅陋无知,并非是对我圣人之道的轻视。

昔由羔雁聘,今乃草莱并。

从前凭羔雁之礼征聘贤才,如今却与草野之民并论。

不措一辞去,缘何禄代耕。

不能陈设一言便离去,凭什么以俸禄代替耕作。

赏析

题解
此诗为梅尧臣明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人之作。诗中写明经与进士都想取公卿之位,本是俗儒浅陋而非吾道不重,昔日以羔雁聘礼征召,如今却与草莱之人并列,不措一辞而去,凭什么以禄代耕呢——对科举取士的弊端提出批评。

逐句解读
「明经与进士,皆欲取公卿」——明经与进士,都想要取得公卿之位,写科举的功利目的。

「自是俗儒陋,非于吾道轻」——自然是俗儒浅陋,并非对吾道轻视,写问题的根源不在道而在人。

「昔由羔雁聘,今乃草莱并」——昔日以羔雁聘礼征召贤才,如今却与草莱之人并列,写古今取士的差异。

「不措一辞去,缘何禄代耕」——不置一辞便离去,凭什么以俸禄代替耕作呢,以质疑作结。

艺术手法
一、以直陈写问题:「明经与进士,皆欲取公卿」以直陈写科举的功利化,语言简截有力。二、以辩解写立场:「自是俗儒陋,非于吾道轻」以辩解写问题不在儒道本身而在俗儒的浅陋,立场鲜明。三、以古今对比写衰退:「昔由羔雁聘,今乃草莱并」以羔雁之聘与草莱并列的对比写取士的退化。四、以反问收束:「缘何禄代耕」以反问写不学无术者何以取禄代耕,质疑有力。

总体评价
此诗是梅尧臣对科举弊端的批评之作。诗人以明经进士的功利化写科举的变质,以俗儒的浅陋写问题的根源,以古今取士的对比写退化,末以不学无术者何以取禄的质疑收束。全诗语言简截,批判有力,体现了梅尧臣对科举取士的清醒认识。

相关诗词